| Aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | UN | تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات |
| Aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | UN | تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات |
| Nota del Secretario General sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | UN | تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات |
| Nota del Secretario General sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | UN | تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات |
| Nota del Secretario General sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | UN | مذكرة من الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات |
| Nota del Secretario General sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | UN | مذكرة من الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات |
| Nota del Secretario General sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | UN | مذكرة من الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات |
| Asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | UN | تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات |
| 10. Asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | UN | 10- تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات |
| 10. Asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | UN | 10- تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات |
| b) Nota del Secretario General sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones (E/2002/65). | UN | (ب) مذكرة من الأمين العام بشأن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات (E/2002/65). |
| El Consejo sostuvo un debate sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones (subtema 13 j)) en su 36ª sesión, celebrada el 23 de julio. | UN | 131 - أجرى المجلس مناقشة بشأن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات (البند الفرعي 13 (ي)) في جلسته 36، المعقودة في 23 تموز/يوليه. |
| El Consejo sostuvo un debate sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones (subtema 13 j)) en su 36ª sesión, celebrada el 23 de julio. | UN | 160 - أجرى المجلس مناقشة بشأن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات (البند الفرعي 13 (ي)) في جلسته 36، المعقودة في 23 تموز/يوليه. |
| j) Asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | UN | (ي) تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات |
| j) Asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | UN | (ي) تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات |
| j) Asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | UN | (ي) تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات |
| j) Asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | UN | (ي) تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات |
| j) Asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | UN | (ي) تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات |
| j) Asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | UN | (ي) تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات |
| j) Asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones; | UN | (ي) تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 