| Habría ganado más si hubiese ido a trabajar hoy. | Open Subtitles | كنت سأجني المزيد لو كنت ذهبت إلى العمل اليوم |
| Bien, ¿puede decirle que no podré ir a trabajar hoy, por lo de mi espalda? | Open Subtitles | حسنا ممكن أن تخبره أنى لا أستطيع القدوم إلى العمل اليوم بسبب ألم فى ظهرى |
| De acuerdo, ¿podrías decirle que no puedo ir a trabajar hoy por lo de mi espalda? | Open Subtitles | حسنا هل من المكنن أن تخبريه أنى لا أستطيع القدوم إلى العمل اليوم بسبب ألم فى ظهرى |
| De hecho ella decidió que... no va a volver al trabajo hoy. | Open Subtitles | أوه، وقالت انها فعلت قررت أن أنها لن يأتي العودة إلى العمل اليوم. |
| Pero no viniste al trabajo hoy. | Open Subtitles | ولكنكِ لم تأتي إلى العمل اليوم .ِ |
| También saliste cuando te pusiste ese suéter para trabajar hoy. | Open Subtitles | أنت أيضاً خرجت عندما أرتديت هذه السترة إلى العمل اليوم. |
| Debería ser elogiada incluso por venir a trabajar hoy. Perdimos la red, señor, todas las computadoras se apagaron. | Open Subtitles | يجب أن يتم الثناء عليكِ للقدوم إلى العمل اليوم لقد فقدنا الإتصال بالشبكة ، سيدي أجهزة الكومبيوتر كلها قد توقفت |
| Sólo dile que no voy a volver a trabajar hoy. | Open Subtitles | فقط أقول له أنا لا العودة إلى العمل اليوم. |
| Esto es lo que necesito que hagas. Necesito ir a trabajar hoy ... | Open Subtitles | إليك ما أحتاج منك القيام به أريدك أن تذهب إلى العمل اليوم |
| Laringitis. No iré a trabajar hoy". | Open Subtitles | " استفقت مريضاً بسبب إلتهاب الحنجرة" "لن آتي إلى العمل اليوم" |
| ¿Como es que no has ido a trabajar hoy? | Open Subtitles | كيف يُعقل أنك لم تذهب إلى العمل اليوم ؟ |
| No deberías ir a trabajar hoy. | Open Subtitles | أنا أعرف انك لن إلى العمل اليوم. |
| Sabes bien que Chico no irá a trabajar hoy. | Open Subtitles | تعرفين تماماً أن"شيكو" لن يأتي إلى العمل اليوم. |
| Cuando llamé a la puerta de Angie esta mañana, ella dijo que estaba "demasiado consumido por aburrimiento" para venir a trabajar hoy | Open Subtitles | عندما طرقت باب (آنجي) هذا الصباح قالت أنها متشبعة للغاية بـ "التبرُّم" على أن تأتي إلى العمل اليوم! |
| Tal vez no sólo de mí. Mi amigo Naresh no fue a trabajar hoy. | Open Subtitles | ربّما ليس أنا وحدي، فصديقي (ناريش) لمْ يأتِ إلى العمل اليوم. |
| No, Daryn... Daryn no se presentó a trabajar hoy. | Open Subtitles | كلا، لم يحضر (دارين) إلى العمل اليوم. |
| Creí que íbamos juntos al trabajo hoy. | Open Subtitles | كنت أظن أننا سنقود معًا إلى العمل اليوم |
| Le ofrecía a Tyler llevarla al trabajo hoy. Justin, vamos. | Open Subtitles | كنت أعرض على (تايلر) توصيلة إلى العمل اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 