"إلى اللقاء يا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Adiós
• Nos vemos

Gracias, Sr. Frank. Adiós, Srta. Scarlett. Adiós, Sam.
شكراً لك يا سيد فرانك إلى اللقاء يا سيدة سكارليت

Sí, sabía que estarías contenta. Adiós, querida.
نعم ، لقد عرفت أنك ستسرين لذلك إلى اللقاء يا ماما

- Adiós, mamá. - Adiós, querida.
ـ إلى اللقاء يا أمى ـ إلى اللقاء يا عزيزتى

Adiós, signorina. Vuelvan a visitarnos. Eso haremos.
ـ إلى اللقاء يا آنستى,فلتأتينا ثانيةً ـ سنفعل ذلك كثيراً

- ¡Si y después vamos a ver una película! - ¡Nos vemos, hijo!
ــ أجل، ثم سنذهب إلى السينما ــ إلى اللقاء يا بنيّ

Adiós, querida, me voy a trabajar.
حسناً ، إلى اللقاء يا عزيزتى لقد تأخرت على العمل

Adiós, señor Solo. ¿Tal vez en otra ocasión? Que tenga buen aterrizaje.
إلى اللقاء يا سيد سولو , ربما نراك مرة أخرى هبوط سعيد يا صديقى

Adiós, señor Ullman.
ـ إلى اللقاء يا مستر أولمان ـ إلى اللقاء

Pues bien, Cuindensé. ¡Adiós, Setsuko!
حسنٌ، اعتنيا بنفسيكما إلى اللقاء يا سيتسكو

Adiós, cielo, que tengas un buen día. Ah, Joey...
إلى اللقاء يا حبيبي, أتمنى لك يوما جميلا اوه, جوي

¡Adiós, papá de mentiras! ¡Adiós, mamá de mentiras!
إلى اللقاء يا أبي الزائف إلى اللقاء يا أمي الزائفة

Adiós, chicas.
سندعهما يقوما بأمورهما الخاصة. إلى اللقاء يا فتيات.

Adiós, bebé mío, y te quiero muchísimo.
إلى اللقاء يا طفلي الصغير و أنا أحبك كثيراً

- Bien Adiós cariño.
إلى اللقاء. حسناً، إلى اللقاء يا عزيزتي.

Adiós, Opsi. Adiós, Opsi. Adiós, Opsi.
إلى اللقاء يا أوبسي،إلى اللقاء يا أوبسي،إلى اللقاء يا أوبسي

- Adiós, Mamá. - Adiós, labios.
ـ إلى اللقاء يا أمي ـ إلى اللقاء يا حبيبتي

Adiós papá. Esta vez no estaremos separados por mucho tiempo, lo prometo.
إلى اللقاء يا أبي, لن نفترق طويلاً هذه المرة

Con su muerte, la magia regresará a Camelot. Adiós, Uther Pendragon.
و بمتك سيعود السحر إلى كاميلوت. إلى اللقاء يا أوثر بندراغون.

Adiós, Emrys. Algún día nos volveremos a encontrar.
إلى اللقاء يا إمريس , أنا أعلم أننا سنلتقي ثانية '

Vamos, te acompaño a tu casa. Nos vemos, chicos.
هيّا، سأمشي إلى منزلُك ، إلى اللقاء يا أصدقاء