| Carta de fecha 1º de noviembre (S/20937) dirigida al Secretario General por el representante de Nicaragua, y anexos. | UN | رسالة مؤرخة في ١ تشرين الثاني/نوفمبر (S/20937) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل نيكاراغوا، ومرفقاها. |
| Nota verbal de fecha 14 de agosto (S/21511) dirigida al Secretario General por el representante de Finlandia, y anexo. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٤١ آب/أغسطس موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل فنلندا، ومرفقها. |
| Nota verbal de fecha 27 de agosto (S/21659) dirigida al Secretario General por el representante de Brunei Darussalam. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٧٢ آب/أغسطس )S/21659( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل بروني دار السلام. |
| Nota verbal de fecha 15 de mayo (S/23984) dirigida al Secretario General por el representante de Brunei Darussalam. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ١٥ أيار/مايو )S/23984( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل بروني دار السلام. |
| Carta de fecha 22 de abril de 1993 dirigida al Secretario General por el representante Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٢ نيسان/ابريل ٣٩٩١ وموجهة إلى اﻷمين العام من ممثل النمسا الدائم لدى اﻷمم المتحدة |
| 28. Carta de 20 de febrero de 1958 dirigida al Secretario General por el representante del Sudán (véase S/7382) | UN | ٢٨ - رسالة مؤرخة ٢٠ شباط/فبراير ١٩٥٨ وموجهة إلى اﻷمين العام من ممثل السودان )انظر S/7382( |
| Nota verbal de fecha 15 de mayo (S/23984) dirigida al Secretario General por el representante de Brunei Darussalam. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ١٥ أيار/مايو )S/23984( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل بروني دار السلام. |
| Carta de fecha 7 de octubre (S/24631) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, y anexo. | UN | رسالة مؤرخة ٧ تشرين اﻷول/اكتوبر (S/24631) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق، مشفوعة بمرفق. |
| Carta de fecha 15 de octubre (S/26603) dirigida al Secretario General por el representante de Sudáfrica. | UN | رسالة مؤرخة ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل جنوب افريقيا. |
| Carta de fecha 29 de julio (S/26198) dirigida al Secretario General por el representante de Sudáfrica, y apéndice. | UN | رسالة مؤرخة ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣ )S/26198( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل جنوب افريقيا، وضميمة. |
| Carta de fecha 27 de julio (S/1995/630) dirigida al Secretario General por el representante de Turquía, y anexos. | UN | رسالة مؤرخة ٧٢ تموز/يوليه ١٩٩٥ )S/1995/630( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة. |
| Carta de fecha 31 de agosto (S/1995/769) dirigida al Secretario General por el representante de Turquía, y anexos. | UN | رسالــة مؤرخــة ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٥ (S/1995/769) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة. |
| Carta de fecha 11 de septiembre (S/1995/788) dirigida al Secretario General por el representante de Turquía, y anexos. | UN | رسالة مؤرخة ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ (S/1995/788) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة. |
| Carta de fecha 6 de octubre (S/1995/853) dirigida al Secretario General por el representante de Turquía, y apéndice. | UN | رسالة مؤرخة ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1995/853( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة. |
| Carta de fecha 9 de octubre (S/1995/862) dirigida al Secretario General por el representante de Turquía, y apéndice. | UN | رسالة مؤرخة ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر (S/1995/862) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة. |
| Carta de fecha 11 de junio de 1996 dirigida al Secretario General por el representante del Presidente en Funciones de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | UN | رسالـة مؤرخـة ١١ حزيـران/يونيـه ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الرئيس الحالي لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا |
| Carta de fecha 20 de febrero de 1958 dirigida al Secretario General por el representante del Sudán | UN | رسالة مؤرخـة ٢٠ شباط/فبراير ١٩٥٨ موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل السودان لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de diciembre (S/1996/1014) dirigida al Secretario General por el representante de Turquía, y documento adjunto. | UN | رسالة مؤرخة ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر )S/1996/1014( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة. |
| Carta de fecha 13 de diciembre (S/1996/1056) dirigida al Secretario General por el representante de Turquía, y documento adjunto. | UN | رسالة مؤرخة ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر )S/1996/1056( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة. |
| Carta de fecha 17 de diciembre (S/1996/1956) dirigida al Secretario General por el representante de Turquía, y documentos adjuntos. | UN | رسالة مؤرخة ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر )S/1996/1059( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضمائم. |
| Carta dirigida al Secretario General por la representante de Finlandia | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل فنلندا |
| Carta dirigida al Secretario General por el representante de la República Árabe Siria | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من ممثل الجمهورية العربية السورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 