| Nota verbal de fecha 4 de diciembre de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 25 de julio de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Perú ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 25 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبيرو لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 15 de febrero de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 24 de mayo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Representante Permanente de Finlandia | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 24 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 13 de junio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 15 de julio de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 31 de marzo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Belice ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 31 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبليز لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 10 de junio de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 5 de noviembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ghana ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لغانا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 30 de diciembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Brunei Darussalam ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 30 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبروني دار السلام لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 12 de julio de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 12 تموز/يوليه 2005 موجهه إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 8 de febrero de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la India ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 8 شباط/فبراير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 31 de marzo de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Paraguay ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لباراغواي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de junio de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Singapur ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2007 وموجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 3 de octubre de 2008 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Omán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لسلطنة عُمان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de enero de 2012 dirigida al Presidente por el Representante Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 كانون الثاني/يناير 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| A/AC.265/2006/5 Carta de fecha 5 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas [A C E F I R] | UN | A/AC.265/2006/5 رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] |
| Carta de fecha 5 de abril de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Representante Permanente de Letonia | UN | رسالة مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للاتفيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 29 de mayo de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيار/مايو 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 28 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Representante Permanente de las Bahamas ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لجزر البهاما لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 