| Carta de fecha 31 de marzo de 2014 dirigida al Presidente de la Junta de Auditores por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Carta de fecha 31 de marzo de 2014 dirigida al Presidente de la Junta de Auditores por la Subsecretaria General y Contralora | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 موجهة من الأمينة العامة المساعدة، المراقِبة المالية إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Carta de fecha 31 de marzo de 2014 dirigida al Presidente de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس ٢٠١٤ موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Carta de fecha 31 de marzo de 2014 dirigida al Presidente de la Junta de Auditores por la Subsecretaria General y Contralora | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 موجهة من الأمينة العامة المساعدة، المراقبة المالية، إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Carta de fecha 31 de marzo de 2014 dirigida al Presidente de la Junta de Auditores por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 وموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Carta de fecha 31 de marzo de 2014 dirigida al Presidente de la Junta de Auditores por la Subsecretaria General y Contralora | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 وموجهة من الأمينة العامة المساعدة، المراقِبة المالية، إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Carta de fecha 29 de mayo de 2014 dirigida al Presidente de la Junta de Auditores por el Director Ejecutivo del Fondo | UN | رسالة مؤرخة 29 أيار/مايو 2014 موجهة من المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Carta de fecha 28 de marzo de 2014 dirigida al Presidente de la Junta de Auditores por la Subsecretaria General y Contralora | UN | رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2014 من الأمينة العامة المساعدة، المراقبة المالية، موجهة إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Carta de fecha 31 de marzo de 2014 dirigida al Presidente de la Junta de Auditores por el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 موجهة من المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Carta de fecha 30 de abril de 2014 dirigida al Presidente de la Junta de Auditores por el Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2014 موجهة من المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Carta de fecha 28 de marzo de 2014 dirigida al Presidente de la Junta de Auditores por la Subsecretaria General, Contralora | UN | رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2014 موجهة من الأمينة العامة المساعدة، المراقبة المالية، إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Carta de fecha 30 de septiembre de 2014 dirigida al Presidente de la Junta de Auditores por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2014، موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Carta de fecha 31 de marzo de 2014 enviada al Presidente de la Junta de Auditores por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Carta de fecha 28 de marzo de 2014 dirigida al Presidente de la Junta de Auditores por la Subsecretaria General y Contralora | UN | رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2014 موجهة من الأمين العام المساعد، المراقب المالي، إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Carta de fecha 31 de marzo de 2014 dirigida al Presidente de la Junta de Auditores por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة ٣١ آذار/مارس ٢٠١٤ موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Carta de fecha 28 de marzo de 2014 dirigida al Presidente de la Junta de Auditores por la Subsecretaria General, Contralora | UN | رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات من الأمينة العامة المساعدة المراقبة المالية |
| Carta de fecha 31 de marzo de 2014 dirigida al Presidente de la Junta de Auditores por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة 31 أذار/ مارس 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Carta de fecha 31 de marzo de 2014 dirigida al Presidente de la Junta de Auditores por la Subsecretaria General, Contralora | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 موجهة من الأمينة العامة المساعدة والمراقبة المالية إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
| Se acompaña al presente informe una copia de la carta enviada a tales efectos al Presidente de la Junta de Auditores (véase el anexo I). | UN | ومرفق بهذا التقرير نسخة من الرسالة التي بعثت بها اللجنة إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات (انظر المرفق الأول). |
| Carta de fecha 31 de marzo de 2014 dirigida al Presidente de la Junta de Auditores por el Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2014 وموجهة من المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 