اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "إلى سائر أعضاء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • a los demás miembros de
        
    • a los otros miembros de
        
    El Secretario General comunicará inmediatamente dicha petición, junto con sus recomendaciones, a los demás miembros de las Naciones Unidas. UN ويقوم الأمين العام على الفور بإبلاغ هذا الطلب، مشفوعا بتوصياته هو، إلى سائر أعضاء الأمم المتحدة.
    Vayan también mis felicitaciones a los demás miembros de la Mesa. UN وأقدم تهانئي أيضا إلى سائر أعضاء المكتب.
    También felicitamos a los demás miembros de la Mesa. UN كما نتوجه بالتهانئ إلى سائر أعضاء هيئة المكتب.
    Hacemos extensivas nuestras felicitaciones a los otros miembros de la Mesa que colaborarán con usted en el cumplimiento de sus tareas. UN وأوجه التهانىء أيضا إلى سائر أعضاء المكتب الذين سيساعدونكم في قيامكم بواجباتكم.
    También expresamos nuestra felicitación a los otros miembros de la Mesa. UN ونود أيضا أن نتوجه بتهانئنا إلى سائر أعضاء المكتب.
    Vayan nuestras felicitaciones a los demás miembros de la Mesa. UN ونتوجه بتهانئنا أيضا إلى سائر أعضاء المكتب.
    Igualmente queremos felicitar a los demás miembros de la Mesa. UN نــــود أيضا أن نتوجه بالتهنئة إلى سائر أعضاء المكتب.
    También felicitamos a los demás miembros de la Mesa de la Comisión. UN ونتقدم بالتهنئة أيضا إلى سائر أعضاء مكتب اللجنة.
    Deseamos felicitar también a los demás miembros de la Mesa de la Asamblea General. UN ونتقدم بالتهنئة أيضا إلى سائر أعضاء المكتب.
    De la misma manera, deseo felicitar a los demás miembros de la Mesa. UN وأود أيضا أن أزجي التهانئ إلى سائر أعضاء المكتب.
    También felicitamos a los demás miembros de la Mesa. UN ونتقدم بالتهنئة أيضاً إلى سائر أعضاء المكتب.
    Naturalmente, nuestras felicitaciones se hacen extensivas también a los demás miembros de la Mesa, quienes le brindarán ayuda en su labor delicada y compleja. UN وبديهي أن نتقدم بالتهانئ أيضاً إلى سائر أعضاء المكتب، الذين سيساعدونكم على النهوض بعملكم الحساس والصعب.
    También felicito a los demás miembros de la Mesa. UN كما أتوجه بالتهنئة إلى سائر أعضاء المكتب.
    También hacemos extensivas nuestras felicitaciones a los demás miembros de la Mesa. UN كما نقدم تهانينا أيضا إلى سائر أعضاء المكتب.
    Lo felicito en nombre de la delegación de Cuba por su elección y le deseo los mayores éxitos, lo que hago extensivo a los demás miembros de la Mesa. UN وأهنئكم باسم وفد كوبا بانتخابكم، وأتمنى لكم كل النجاح. ونتقدم بالتهاني أيضا إلى سائر أعضاء المكتب.
    También deseo felicitar a los demás miembros de la Mesa. UN كما أتوجه بخالص التهنئة إلى سائر أعضاء المكتب.
    También expreso mis felicitaciones a los otros miembros de la Mesa. UN وأقدم تهنئتي أيضا إلى سائر أعضاء المكتب.
    Nuestras felicitaciones también están dirigidas a los otros miembros de la Mesa. UN ونتوجه بالتهنئة أيضا إلى سائر أعضاء المكتب.
    También deseo expresar mis felicitaciones a los otros miembros de la Mesa. UN كما أنني أقدم تهانيّ إلى سائر أعضاء المكتب.
    También felicitamos a los otros miembros de la Mesa por su elección. UN ونتقدم بالتهاني أيضا إلى سائر أعضاء المكتب على انتخابهم.
    Mis felicitaciones también van dirigidas a los otros miembros de la Mesa. UN وأتقدم بالتهاني أيضا إلى سائر أعضاء المكتب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد