عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى غواتيماﻻ في" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
a Guatemala en
-
a Guatemala a
-
la mujer en los mecanismos
| El Relator Especial tiene previsto realizar una próxima misión a Guatemala a principios de 2005 para analizar la situación del derecho a la alimentación y conocer de primera mano las medidas positivas de la lucha contra el hambre que el Gobierno de ese país ha aplicado para proteger aún más el derecho a la alimentación y combatir el hambre. | UN | وستتجه بعثته القادمة إلى غواتيمالا في بداية عام 2005، بغية تحليل حالة الحق في الغذاء واستخلاص العبر من العمل الإيجابي الذي تقوم به حكومة غواتيمالا من أجل تعزيز حماية الحق في الغذاء ومحاربة الجوع. |
| La Comisión, inter alia, pidió al Secretario General que enviase una misión a Guatemala, a finales de 1997, a fin de que presente un informe a la Comisión, en su 54º período de sesiones, sobre la evolución de la situación de los derechos humanos en Guatemala, a la luz de la aplicación de los Acuerdos de Paz. | UN | وطلبت اللجنة إلى اﻷمين العام، في جملة أمور، أن يوفد بعثة إلى غواتيمالا في آخر عام ٧٩٩١ لكي يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين عن تطوّر حالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا في ضوء تنفيذ اتفاقات السلام. |