"إلى لوس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• a Los
• en Los
• hasta Los

En todo caso, nos mudamos de Stratford a Los Angeles, y sólo les quiero comentar algo sobre la transición. Mi hijo no quería venir.
عموما، انتقلنا من سترادفورد إلى لوس أنجلس، وأود أن أقول كلمة عن الانتقال، في الواقع فابني لم يكن يريد القدوم

Y luego vuelves a Los Ángeles y yo puedo regresar a mi vida.
أنت تستطيع العوده إلى لوس أنجيلوس وأنا أستطيع الذهاب لإستكمال حياتى

Entendido. Boston a Los Ángeles y Delta 1989, sospecha de secuestro. Eagle vuelo 248, contacte Centro Cleveland, 134,6.
حسنا.من بوسطن إلى لوس أنجلوس دلتا 1989 اختطاف محتمل جون.هناك عملية اختطاف محتملة من بوسطن

Karen, tomaste el avión para ir a comprar sushi a Los Angeles la semana pasada.
لقد أخذتِ الطائرة للتو يا كارن إلى لوس آنجلس الاسبوع الماضي لتتناولي سوشي

Llegó a Los Ángeles esta mañana y tomó un taxi al Hotel Standard.
لقد وصل إلى لوس أمجلس صباحاً وحجز غرفة فى فندق ستاندرد

Me encantaría hablar acerca de venir a Los Ángeles por primera vez.
احب ان اتكلم عن القدوم إلى لوس أنجلس للمرة الاولى

Mi conciencia no me permite que conduzca de vuelta a Los Angeles en ese estado.
لا يمكنني السماح لك بضمير مرتاح أن تقودي إلى لوس انجلس بهذه الحالة

Te estaba haciendo un vídeo para que lo lleves a Los Ángeles.
لقد كنت أعد فيديو لكي تأخذه معك إلى لوس أنجلوس

Yo salía con esta mujer, y ella se mudó a Los Angeles.
حسنٌ، كنت أواعد تلك المرأة ولكنّها انتقلت إلى لوس أنجلوس

Ustedes se irán a Los Ángeles y tú irás a Las Vegas.
أنتم كلكم ستنتقلون إلى, لوس أنجلوس وأنت ستذهب إلى, فيغاس

Dados estos antecedentes, su traslado a Los Andes constituía un riesgo para su custodia, debido al hacinamiento existente en ese centro.
ونظراً إلى هذه السوابق، كان نقله إلى لوس أندس ينطوي على مخاطرة وبخاصة لأن هذا السجن مكتظ.

Ahora pasemos a Los Ángeles. Mucha gente sabe que L.A. tiene sus problemas.
والآن، سوف أخذكم إلى لوس أنجليس. ويعرف الكثير من الناس أن لوس أنجليس لها مشاكلها.

Finalmente, vine a Los Ángeles a enseñar en la facultad de derecho en la Universidad de Southern California.
في النهاية جئت إلى لوس انجلوس لأدرّس في كلية الحقوق بجامعة جنوب كاليفورنيا

EH: Llegó a Los Ángeles para conquistar Hollywood, empezó en la publicidad, luego hizo carrera en televisión.
اريك: جئتَ إلى لوس أنجلوس لإقتحام هوليوود، لأول مرة في الدعايات ومن ثم في التلفاز.

Su padre había ido a Los Ángeles a trabajar para mantener a su familia.
ذهب والدها إلى لوس أنجلوس للعمل من أجل إعالة أسرته.

Nos mudamos de Stratford a Los Angeles. Se pueden imaginar lo suave que fue ese cambio.
في الواقع، فقد انتقلنا من سترادفورد إلى لوس أنجلس لذا يمكنكم تخيل مدى سلاسة ذلك الانتقال

Esta cuestión de la linealidad es un problema. Cuando llegué a Los Ángeles
هذا الخط المستقيم الذي تحدثنا عنه هو مشكلة. عندما وصلت إلى لوس أنجلوس

¿Hay algún carruaje que me lleve a Los Ángeles?
أين يمكننى أن أحصل على غربة لكى تقلنى إلى لوس أنجيلوس ؟

Debo estar en Los Ángeles en 3 horas. Me va a llevar tres días.
بدلاً من الوصل إلى لوس أنجلس في ثلاث ساعات،سأصل في ثلاثة أيام

Ahora, 30 mil metros, si uno atraviesa el país hasta Los Ángeles vuela a 11100 metros.
الآن .. 100000 قدم .. إن كنت تحلق عبر البلاد إلى لوس أنجلوس فإنك تحلق على إرتفاع 37000 قدم