| El Presidente interino (habla en inglés): Ahora procederemos al proyecto de decisión I, que se titula " Servicios comunes " . | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى مشروع المقرر الأول المعنون " الخدمات المشتركة " . |
| El Presidente (habla en inglés): Pasamos ahora al proyecto de decisión I, titulado " Recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación " . | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى مشروع المقرر الأول المعنون " توصيات لجنة البرنامج والتنسيق " . |
| El Presidente interino (habla en inglés): Pasamos al proyecto de decisión I titulado " Proyecto de suplemento de las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad " . | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): ننتقل الآن إلى مشروع المقرر الأول المعنون " الملحق المقترح للقواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين " . |
| Consideraremos primero el proyecto de decisión I, titulado " Directrices en materia de normas de control interno " . | UN | ننتقل أولا إلى مشروع المقرر الأول المعنون " المبادئ التوجيهية لمعايير المراجعة الداخلية " . |
| Examinaremos primero el proyecto de decisión I, que se titula " Empleo de consultores en las Naciones Unidas " . | UN | ننتقل أولا إلى مشروع المقرر الأول بعنوان " استخدام الاستشاريين في الأمم المتحدة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 