| Audiencia de peticionarios en relación con el tema 60 | UN | الاستماع إلى مقدمي الالتماسات بشأن البند 60 |
| El Presidente recuerda que, en su tercera sesión, el Comité decidió celebrar una audiencia de peticionarios sobre este tema. | UN | 5 - الرئيس: ذكّر بأن اللجنة كانت في جلستها الثالثة قد قررت الاستماع إلى مقدمي الالتماسات بشأن هذا البند. |
| Audiencia de peticionarios (A/C.4/52/6) | UN | الاستماع إلى مقدمي الالتماسات )A/C.4/52/6( |
| solicitudes de audiencia (aide-mémoire 08/11 y Add.1) | UN | الاستماع إلى مقدمي الالتماسات (مذكرة 08/11/Add.1) |
| El Presidente recuerda que, en su tercera sesión, el Comité decidió escuchar las observaciones de los peticionarios sobre el tema. | UN | 15 - الرئيس: ذكّر بأن اللجنة كانت قد قررت، في جلستها الثالثة، الاستماع إلى مقدمي الالتماسات في هذا البند. |
| 3. Audiencia de peticionarios | UN | ٣ - جلسة استماع إلى مقدمي الالتماسات |
| 2. Audiencia de peticionarios (A/C.4/53/4 y Add.1 a 4) | UN | ٢ - الاستماع إلى مقدمي الالتماسات )A/C.4/53/4 و Add.1-4( |
| Audiencia de peticionarios | UN | الاستماع إلى مقدمي الالتماسات |
| Audiencia de peticionarios | UN | الاستماع إلى مقدمي الالتماسات |
| Audiencia de peticionarios | UN | الاستماع إلى مقدمي الالتماسات |
| Audiencia de peticionarios (continuación) (aide-mémoire 8/01 y Add.1) | UN | الاستماع إلى مقدمي الالتماسات (تابع) (المذكرة 8/2001 وAdd.1) |
| Audiencia de peticionarios | UN | الاستماع إلى مقدمي الالتماسات |
| Audiencia de peticionarios | UN | الاستماع إلى مقدمي الالتماسات |
| Audiencia de peticionarios (aide-mémoire 8/02) | UN | الاستماع إلى مقدمي الالتماسات (المذكرة 8/02) |
| Audiencia de peticionarios | UN | الاستماع إلى مقدمي الالتماسات |
| Audiencia de peticionarios (Aide-mémoire 12/03) | UN | الاستماع إلى مقدمي الالتماسات (المذكرة 12/2003) |
| Audiencia de peticionarios | UN | الاستماع إلى مقدمي الالتماسات |
| Audiencia de peticionarios | UN | الاستماع إلى مقدمي الالتماسات |
| solicitudes de audiencia: Guam | UN | الاستماع إلى مقدمي الالتماسات: غوام |
| El debate general y la audiencia de los peticionarios sobre los temas mencionados, incluido el tema 18, tuvieron lugar durante las sesiones tercera a séptima, celebradas entre el 9 y el 16 de octubre. | UN | وجرت المناقشة العامة والاستماع إلى مقدمي الالتماسات بشأن البنود المشار إليها أعلاه، بما فيها هذا البند، في الجلسات من ٣ إلى ٧ المعقودة في الفترة من ٩ إلى ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر. |
| El Presidente recuerda que en la tercera sesión el Comité decidió escuchar a peticionarios sobre la cuestión en examen. | UN | 24 - الرئيس: قال إنه يود التذكير بأن اللجنة قررت في جلستها 3 الاستماع إلى مقدمي الالتماسات المتعلقة بهذا البند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 