Los funcionarios que cumplen estas funciones en otros servicios serán trasladados a la Oficina del Director. | UN | وسينقل الموظفون الذين يتولون معالجة هذه الوظائف في الدوائر اﻷخرى، إلى مكتب المدير. |
Los funcionarios que cumplen estas funciones en otros servicios serán trasladados a la Oficina del Director. | UN | وسينقل الموظفون الذين يتولون معالجة هذه الوظائف في الدوائر اﻷخرى، إلى مكتب المدير. |
Reasignaciones a la Oficina del Director General | UN | عمليات النقل إلى مكتب المدير العام |
La mayoría de las notas habían sido enviadas a la Oficina del Director Ejecutivo apenas un día antes de la reunión, y dos de ellas el mismo día. | UN | وقد وُجهت معظمها إلى مكتب المدير التنفيذي قبل موعد الاجتماع بيوم واحد فقط، ووُجهت مذكرتان في نفس اليوم. |
Redistribución de 5 puestos (1 Oficial de Gestión Administrativa (P-4), 2 Oficiales Administrativos (P-3), 1 Auxiliar de Finanzas (SG (OC)), 1 Auxiliar de Equipo SG (OC)) de la Dependencia de Gestión de Procedimientos Financieros de las Actividades sobre el Terreno en la Oficina del Director | UN | نقل 5 وظائف (1 ف-4 لموظف تنظيم إداري، و 2 ف-3 لموظفين إداريين، و 1 خ ع (ر أ) لمساعد مالي، و 1 خ ع (ر أ) لمساعد فريق) من وحدة إدارة الإجراءات المالية الميدانية إلى مكتب المدير |
Redistribuido a la Oficina del Director de la División de Asuntos Políticos | UN | نُقلت إلى مكتب المدير في شعبة الشؤون السياسية |
Informe oficial presentado a la Oficina del Director Ejecutivo | UN | تقرير رسمي مقدم إلى مكتب المدير التنفيذي |
Redistribución a la Oficina del Director | UN | الوظائف المنقولة إلى مكتب المدير |
Redistribución de la Sección de Transporte Aéreo y sus 20 puestos del Servicio de Transporte Estratégico a la Oficina del Director | UN | نقل قسم النقل الجوي ووظائفه البالغ عددها 20 وظيفة من دائرة النقل الاستراتيجي إلى مكتب المدير |
No puedo creer que me enviaron a la Oficina del Director por tu estúpida novia. | Open Subtitles | لا يمكنني التصديق أنّني أُرسلت إلى مكتب المدير بسبب حبيبتك الغبية |
¿Pero por qué tienes que ir a la Oficina del Director? | Open Subtitles | حسناً, لماذا يجب أن نذهب إلى مكتب المدير ؟ |
La enviaron a la Oficina del Director el otro día por tener una biblia satánica. | Open Subtitles | هي أُرسلت إلى مكتب المدير منذُ أيام بسبب حيارة إنجيل الشيطان |
Siento como que fuimos llamados a la Oficina del Director. | Open Subtitles | أشعر مثل إننا أُستدعينا إلى مكتب المدير. |
Por eso es que mis padres han sido llamados a la Oficina del Director, porque todo esta bien. | Open Subtitles | صحيح , بسبب ذلك حصل الوالدين على اتصال إلى مكتب المدير لان كل شيء على ما يرام |
Además, esa persona me arrastró a la Oficina del Director esa noche. | Open Subtitles | بجانب أنه سحبني إلى مكتب المدير في تلك الليلة |
Entonces ve directo a la cabeza. Ve a la Oficina del Director Ejecutivo y di: | Open Subtitles | أذن أذهب الى لأعلى اذهب إلى مكتب المدير التنفيذي، وأخبره |
Tengo que ser sincero, la primera vez que me han citado a la Oficina del Director y me dan buenas noticias. | Open Subtitles | عليّ أن أكون صادقًا, أول مرة تمّ إستدعائي فيها، إلى مكتب المدير, وأحصل على أخبار جيّدة، |
¿Ya enviaste a todos a la Oficina del Director? | Open Subtitles | هل أرسلت الجميع إلى مكتب المدير بهذه السرعة؟ |
En julio se formalizaron las funciones de la Dependencia de Intervenciones Humanitarias, que fue reubicada en la Oficina del Director Ejecutivo, bajo la supervisión directa del Director Ejecutivo Adjunto (Programa). | UN | وفي تموز/يوليه أضفي الطابع الرسمي على مهام وحدة الاستجابة الإنسانية ونقلت الوحدة إلى مكتب المدير التنفيذي، تحت الإشراف المباشر لنائب المدير التنفيذي (البرنامج). |
No lo ha dicho, pero estoy teniendo la sensación de estar en el instituto teniendo que ir al despacho del director. | Open Subtitles | لم يقل،و لكن هذا يجعلني أستحضر الماضي أيام المدرسة الثانوية و الخوف من الذهاب إلى مكتب المدير. |
La dependencia de auditoría presenta informes a la Oficina de la Directora Ejecutiva. | UN | تقدم وحدة مراجعة الحسابات تقاريرها إلى مكتب المدير التنفيذي. |
Él firmó aquí como visitante de la Oficina del Director Asistente Walter Skinner. | Open Subtitles | وقّع هنا كزائر إلى مكتب المدير المساعد والتر سكيننير. |
Llévalos de vuelta a la oficina del Gerente. Dejalos ahí, muévete. | Open Subtitles | خذيهم إلى مكتب المدير وخبأيهم هناك هيا هيا هيا |
La única vez que me mandaron donde el director fue en cuarto grado. | Open Subtitles | المرة الوحيدة التي أُرسلت فيها إلى مكتب المدير كانت في الصف الرابع, |
Me lleva a ver al director... usted pasa detrás de mí y descarga el archivo. | Open Subtitles | ... ومن ثم تأخذني إلى مكتب المدير وأنت تدخل ورائي |
Sam Oliver y Andi Prendergast, preséntense en la oficina del gerente. | Open Subtitles | ،(سام أوليفر)، و (آندى برينديرجاست) يتوجهوا إلى مكتب المدير |