"إليكى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• te

Todo lo que tienes que hacer es quedarte ahí y dejar que te mire.
كل ما عليكى فعلة الآن هو أن تقفى هناك وتدعينى أنظر إليكى

Oh, querida. No te engañes a ti misma, te lo ruego, no te engañes a ti misma.
اوه, يا عزيزتى, لا تخدعى نفسك أتوسل إليكى, لا تخدعى نفسك

¿Qué haría tu esposo si te ocurriera esto a ti?
ما الذى كان سيفعله زوجك لو كان حدث هذا إليكى ؟

Pensé que los hombres siempre te decían eso Igualmente es bonito escucharlo
اعتقدت الرجال دائما يقول هذاّ إليكى. هذا ما زال لطيف لأسمعة.

te hablaré de la forma que quiera.
سوف أتحدث إليكى بأى طريقة أريدها.

No te vas a creer esto, pero voy a echarte de menos.
. حسناً , ربما لن تصدقى ذلك , ولكنى سأشتاق إليكى

Aún incluso es más increíble que yo te vaya a echar de menos.
. الذى غير قابل للتصديق أنى سأشتاق إليكى

Con el destino de dos galaxias pendiendo de un hilo, sí, espero que recuerdes... la pista esencial que te fue dada por un poderoso ser ascendido.
بحساب مصيرِ مجرتين في الميزان، أَتوقّعُ أَنْ تَتذكّرَى الفكرة أُعطتْ إليكى بواسطه كائن صاعد

te devuelvo el recipiente en la semana.
وسوف أعيد الطبق إليكى خلال الأسبوع

Mira, quizá empezamos mal, pero te ruego que me devuelvas mi aspecto habitual.
ولكنى أتوسل إليكى أرجوكى أعيدينى إلى ماكنت عليه سابقاً

¿Sabes cómo te mira un niño antes de que ser arruinado, golpeado cada día y empujado, y llamado una porquería?
هل تعرفين كيف ينظر طفلك إليكى قبل أن يتم أفساده, وضربه كل يوم ويتم دفعه, وينٌادى بألفاظ سيئه؟

¿Por qué entraremos a un museo lleno de guardias... para robar una escultura valiosa que te pertenece?
...لماذا نقتحم متحف علية حراسة مشددة لسرقة تمثال ثمين ينتمى إليكى ؟

{C:$00FFFF}y luego tu novio te manda a volar...
ومن ثم يرسل إليكى صديقك تحية ليقتلك ؟ ؟

Anyanka, yo te convoco. En el nombre de todas las mujeres burladas, preséntate ante mí.
آنياكا " ، أتوسل إليكى بأسماء كل النساء الاتى إحتقرن

Yo te invoco, tráeme la luz.
أتوسل إليكى أن تحضرى الضوء

Sé que siempre has sentido que mamá te lo había dejado y si te digo la verdad... creo que ella me lo dio solamente porque... bueno, ella creía que era la única manera en que conseguirías una de estas cosas.
أَعْرفُ دائماً بأنك شَعرتَى بأنّ أمنا كان يَجِبُ أنْ تَتْركَه إليكى و تخبرك بالحقيقه ....

Desearía que supieras cuánto te extraño.
اتمنى ان تعرفى مدى إشتياقى إليكى

Y si te mandara yo... una especie de disculpa, estaría bien, ¿cierto?
...واذا ما أرسلتها إليكى كنوع من الإعتذار فهذا امر عادى ، إليس كذلك؟

¿Necesitas que te explique esa parte?
هل تريدى أن أوضح ذلك الجزء إليكى ؟

te miro y sé que eres tú, pero todavía... echo de menos... tu cara... tu voz.
أنا أنظر إليكى وأنا أعرف أنه انت ...ولكن أنا أفتقد وجهك