| Este es el asunto: | Open Subtitles | إليك الأمر ، أريد منك أن تأخذ هذه العلبة من الصودا و تلتف و تبتسم |
| Este es el asunto; esta clase de dinero puede corromper a la gente. | Open Subtitles | إليك الأمر هذا النوع من المال يمكن أن يفسد الناس |
| este es el trato. Tienes que dejar este sitio. | Open Subtitles | إليك الأمر , عليك أن تترك المكان |
| esta es la cosa... nada de esto fue real, pero todo fue verdad. | Open Subtitles | إليك الأمر.. لا شئ منه كان حقيقيّاً، لكن كله كان صادقاً. |
| el tema es que cuando quiera que mires mapas topográficos, diré: | Open Subtitles | مع ذلك، إليك الأمر المهم. حينما أريدك أن تلقي نظرة على المخططات، سأقول إذن، |
| No, pero la cosa es que ninguno de los hospitales cercanos al tiroteo han ingresado a nadie, así que ahora simplemente busco a un paciente con cualquier clase de herida abdominal. | Open Subtitles | لا، لكن إليك الأمر المستشفيات القريبة من إطلاق النار لم يكن لديها أحد |
| Ok, Esto es lo que pasa. Te hemos preparado una fiesta sorpresa de lo más formal. | Open Subtitles | حسناً، إليك الأمر لقد أقمنا حفلة مفاجأة |
| - No lo sé. No me importó mientras hubiese un cheque, pero aquí está el asunto... | Open Subtitles | لم أحفل طالما أن الشيك يُصرف ولكن إليك الأمر |
| Este es el asunto, yo estoy fuera del caso, pero tú no. | Open Subtitles | إليك الأمر , أنا خارج القضية وليس أنت |
| Vale, Este es el asunto. | Open Subtitles | حسناً، إليك الأمر |
| Bien, Este es el asunto. | Open Subtitles | حسنا , إليك الأمر |
| Bien, Este es el asunto. | Open Subtitles | حسناً, إليك الأمر |
| Pero Este es el asunto. | Open Subtitles | ، ولكن إليك الأمر |
| Bien, este es el trato. | Open Subtitles | إذاً، إليك الأمر. |
| Muy bien, este es el trato. | Open Subtitles | حسناَ إليك الأمر |
| Este es el trato: | Open Subtitles | حسناً إليك الأمر |
| Vale, ahora esta es la cosa... vas a tener que poner tu peso encima suya. | Open Subtitles | حسنا, الآن إليك الأمر... عليك أن تضع ثقلك على السكين. |
| Sí, sí, verás, esta es la cosa. | Open Subtitles | نعم, نعم, انظري, إليك الأمر |
| el tema es que... nunca le han detenido. | Open Subtitles | إنه بالعلاج الطبيعي إليك الأمر لم يعتقل في الواقع |
| Absolutamente, la cosa es que... | Open Subtitles | بالتأكيد، أريد ذلك، لكن إليك الأمر. |
| Esto es lo que pasa, Ricky. | Open Subtitles | إليك الأمر , لقد وجدنا الكثير من الجلد |
| Pero aquí está el asunto, yo saqué una y Travis sacó otra, ya sabes, con todo su talento. | Open Subtitles | لكن إليك الأمر أنا التقطت واحدة وترافيس التقط الأخرى تعرفين مع كل مواهبه |
| Así que la cosa es, he tenido una cierta experiencia con gente como usted antes. | Open Subtitles | لذا.. إليك الأمر لديّ تجربة سابقة مع الناس، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 