| Así es como se interpreta la información luminosa como llamas a esta rejilla. | TED | إليك كيف يترجم معلومات الضوء لهذه الشبكة. |
| Así es como podemos probarlo sin repasar todos los casos posibles. | TED | إليك كيف يمكننا إثبات ذلك بدون فرز كل الحالات الممكنة. |
| Así es como sabes que esta a punto de irse........ | Open Subtitles | إليك كيف تعرف أنّها : على وشك هجرانك |
| Bien, Así es como creo que pasó trabajabas para el gobierno. | Open Subtitles | حسناً , إليك كيف أفكر ...بأنه سقط كنت تعمل مع الحكومة |
| Así es como lo hace la nariz. | TED | إليك كيف يقوم أنفك بذلك. |
| Si así es cómo da el ejemplo, entonces ¿debemos suponer que todos deben apropiarse de fondos que no les corresponden? | Open Subtitles | إليك كيف تكون مثلاً يحتذى به إذاً سنفترض أن على الجميع الإغارة على الأموال بشكل غير قانوني والتي لا حق لهم باستخدامها؟ |
| Lemon, Así es como vas a corregir esa metedura de pata. | Open Subtitles | ليمون ,إليك كيف ستصححين هذا الخطأ |
| Así es como se hace. | Open Subtitles | لذا أقنعت "فال" لننفصل عن بعض إليك كيف فعلتها |
| Mire, Así es como vemos las cosas. | Open Subtitles | . إليك كيف تبدو الأمور من منظوريّ |
| No, no. Así es como va a ir. | Open Subtitles | كلا، كلا، إليك كيف سيسير الأمر |
| Y Así es como esto sucedió. | Open Subtitles | إذاً، إليك كيف سيحصل هذا |
| Así es como funciona: | TED | إليك كيف يتم الأمر |
| Así es como lo haremos. | Open Subtitles | إليك كيف نفعل هذا |
| Así es como esto terminará. | Open Subtitles | إليك كيف سينتهي الأمر |
| Así es como funciona la vida. | Open Subtitles | إليك كيف تسير الحياة |
| - Sí. Así es como va a funcionar. | Open Subtitles | ... اجل ، إليك كيف سيسير الأمر |
| Bien, Así es como va a funcionar esto. | Open Subtitles | إليك كيف سيسير الأمر |
| Así es como comienza....... | Open Subtitles | إليك كيف يبدأ الأمر |
| Así es como funciona. | Open Subtitles | إليك كيف يجري الأمر |
| así es cómo te conviertes en un gran artista. | Open Subtitles | إليك كيف تكون فناناً عظيماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 