"إليهو لوترباخت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Elihu Lauterpacht

Bosnia y Herzegovina designó Magistrado ad hoc al Sr. Elihu Lauterpacht y Yugoslavia (Serbia y Montenegro) al Sr. Milenko Kreća.
١٠٦ - واختارت البوسنة والهرسك السيد إليهو لوترباخت واختارت يوغوسلافيا السيد ميلنكو كريتشا ليكونا قاضيين خاصين.

Bosnia y Herzegovina designó Magistrado ad hoc al Sr. Elihu Lauterpacht y Yugoslavia al Sr. Milenko Kreća.
160 - واختارت البوسنة والهرسك السيد إليهو لوترباخت واختارت يوغوسلافيا السيد ميلنكو كريتشا ليكونا قاضيين خاصين.

Bosnia y Herzegovina designó Magistrado ad hoc al Sr. Elihu Lauterpacht y Yugoslavia al Sr. Milenko Kreća.
172 - واختارت البوسنة والهرسك السيد إليهو لوترباخت واختارت يوغوسلافيا السيد ميلنكو كرتشا ليكونا قاضيين خاصين.

Bosnia y Herzegovina designó Magistrado ad hoc al Sr. Elihu Lauterpacht y Yugoslavia al Sr. Milenko Kreća.
153 - واختارت البوسنة والهرسك السيد إليهو لوترباخت قاضيا خاصا واختارت يوغوسلافيا السيد ميلنكو كرتشا قاضيا خاصا.

En el caso Aplicación de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio (Bosnia y Herzegovina contra Yugoslavia), Bosnia y Herzegovina designó al Sr. Elihu Lauterpacht y Yugoslavia al Sr. Milenko Kreća para que actuasen como magistrados ad hoc.
١١ - وفي القضية المتعلقة بتطبيق اتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها )البوسنة والهرسك ضد يوغوسلافيا )صربيا والجبل اﻷسود((، اختارت البوسنة والهرسك السيد إليهو لوترباخت واختارت يوغوسلافيا )صربيا والجبل اﻷسود( السيد ميلنكو كريتشا ليكونا قاضيين خاصين.

En el caso Aplicación de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio (Bosnia y Herzegovina contra Yugoslavia (Serbia y Montenegro)), Bosnia y Herzegovina ha designado al Sr. Elihu Lauterpacht y Yugoslavia (Serbia y Montenegro) al Sr. Milenko Kreća para que actúen como jueces ad hoc.
١٥ - وفي القضية المتعلقة بتطبيق اتفاقية منع جريمة إبادة اﻷجناس والمعاقبة عليها )البوسنة والهرسك ضد يوغوسلافيا )صربيا والجبل اﻷسود((، اختارت البوسنة والهرسك السيد إليهو لوترباخت واختارت يوغوسلافيا )صربيا والجبل اﻷسود( السيد ميلنكو كريتشا ليكونا قاضيين خاصين.

En el caso Aplicación de la Convención para la prevención y la sanción del delito de genocidio (Bosnia y Herzegovina contra Yugoslavia), Bosnia y Herzegovina y Yugoslavia designaron respectivamente a los Sres. Elihu Lauterpacht y Milenko Kreća como magistrados ad hoc.
٩ - وفي القضية المتعلقة بتطبيق اتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها )البوسنة والهرسك ضد يوغوسلافيا )صربيا والجبل اﻷسود((، اختارت البوسنة والهرسك السيد إليهو لوترباخت واختارت يوغوسلافيا السيد ميلنكو كريتشا ليكونا قاضيين خاصين.

En la causa Aplicación de la Convención para la prevención y la sanción del delito de genocidio (Bosnia y Herzegovina contra Yugoslavia), Bosnia y Herzegovina y Yugoslavia designaron respectivamente Magistrados ad hoc a los Sres. Elihu Lauterpacht y Milenko Kreća.
٨ - وفي القضية المتعلقة بتطبيق اتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها )البوسنة والهرسك ضد يوغوسلافيا(، اختارت البوسنة والهرسك السيد إليهو لوترباخت واختارت يوغوسلافيا السيد ميلنكو كريتشا ليكونا قاضيين خاصين.

(Firmado): Sir Elihu Lauterpacht
(توقيع) السير إليهو لوترباخت

(Firmado) Sir Elihu Lauterpacht
(توقيع) السير إليهو لوترباخت

(Firmado) Sir Elihu Lauterpacht
(توقيع) سير إليهو لوترباخت

Ha trabajado con los siguientes jueces del Tribunal: A. Karnal Abdul-Magd, Bola A. Ajibola (Presidente de 2004 a 2005), Sarah Christie, Elizabeth Evalt, Florentino P. Feliciano, Robert A. Gorman (Presidente de 1998 a 2001), Sir Elihu Lauterpacht (Presidente de 1996 a 1998), Francisco Orrego Vicuña (Presidente de 2001 a 2004), Jan Paulsson (Presidente desde 2005), Thio Su Mien y Prosper Weir
أجيبولا (رئيس المحكمة في الفترة من 2004 إلى 2005)، وسارة كريستي، وإليزابيث إيفات، وفلورنتينو ب. فليسيانو، وروبرت أ. غورمان (رئيس المحكمة من 1998 إلى 2001)، والسير إليهو لوترباخت (رئيس المحكمة في الفترة من 1996 إلى 1998)، وفرانسيسكو أوريغو فيكونيا (رئيس المحكمة في الفترة من 2001 إلى 2004)، وجان بولسون (رئيس المحكمة منذ 2005 حتى الآن)، وثيو سوميين، وبروسبر فايل.