"إمبر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ember
• Amber

Estoy tan emocionada por pasar el fin de semana en Isla Ember.
أنا متحمسة جداً لقضاء عطلة نهاية الاسبوع في جزيرة إمبر

Señor, el Almirante Chan lleva dos meses en Isla Ember.
سيدي, العميد تشان في اجازة منذ شهرين على جزيرة إمبر

No es solo más fuerte que Ember y Umber, es lo que los creó.
إنه ليس فقط أقوى من إمبر و أمبر لقد خلقهما

Entonces en los libros, Ember y Umber, antes de que Martin se lo liquidara, le hacían esto a los Chatwin todo el tiempo, ¿cierto?
إذا في الكتب، إمبر وأومبر قبل ان يقضى عليه مارتن. فعلوا هذا فى اتشاتوينز كل وقت، أليس كذلك؟

CHEVY CHASE, MARYLAND Amber. Un turno de servicio en Irak.
إمبر.خدمت فى العراق إنهم يطلقون علىّ"الفاتحة"

Ember tiene que haberte encontrado tan aburrido.
أوه، إمبر بالتأكيد وجدك ممل جدا.

Todo lo que me han contado me indica que Ember está cansado del juego.
كل ما قلته لي يؤكدأن إمبر تعب من اللعبة.

¿No tiene tu familia una casa en Isla Ember?
ألا تملك عائلتك منزلاً في جزير إمبر ؟

Bienvenidos a Isla Ember, niños.
مرحباً بكم في جزيرة إمبر يا أولاد

Isla Ember les da a todos la oportunidad de empezar de nuevo.
جزيرة إمبر تعطي كل واحد حاله صافيه

Isla Ember revela quienes son realmente.
جزيرة إمبر تكشف الحقيقة أمام أنفسكم

¿Es tu primera vez en Isla Ember?
أهذه مرتك الأولى على جزيرة إمبر ؟

Esto es lo que usamos para observar al Dr. Ember en sus traslados.
هكذا اعتدنا أن نرصد تحرّكات د. (إمبر) عندما يلج عقل أحدهم

Ember convirtió a todos en ratas.
إمبر حول الجميع إلى فئران.

Nada entretiene más a Ember que una muerte caprichosa.
لا شيء يسلي إمبر أكثر من الموت الغريب.

Encontrar una manera de detener a Ember o quitarlo de en medio o, no sé, lo que sea, menos dejarlo que se aburra tanto que decida agitar el telesketch y acabar con nuestro reino, con todos los que aprecio y el Manantial en el proceso.
العثور على وسيلة لوقف إمبر أو إخراجه أو لا أعرف، أي شيء لا يجعله يصاب بالملل حتى يقرر فقط رسم أى حفره فـ الكشكول وإنهاء مملكتنا،

Pero Isla Ember es un lugar mágico.
لكن جزيرة إمبر مكان خلاب

Booth cree que una bruja llamada Ember es la asesina, pero la victima fue una mujer alta y musculada pero Ember no era lo suficientemente fuerte la observé en los bosques.
(بوث) يعتقد أنّ ساحرة اسمها (إمبر) هي القاتلة -لكنّ الضحية كانت امرأة مفتولة العضلات -و(إمبر) لم تكن قوية بما يكفي

Ember no es la única asesina. Toda la asamblea de brujas tomo parte.
(إمبر) وحدها لم تكن القاتلة كل الساحرات شاركن

También sabias que ella tenía los huesos de los ancestros de Ember consigo.
كما أنكنّ عرفتنّ أنّ لديها عظام سلف (إمبر) بجانبها

Brent, dime, ¿te pregunto sobre Amber y tú todo el tiempo?
إمبر وتومي هل سألتكما عن بعضكما قط؟