"إمبراطورية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• imperio
• Imperial
• Emperador
• imperios
• Empire
• imperiales
• imperialismo

Mientras que el imperio de Napoleón duró ocho años, su legado duró mucho más tiempo.
وفي حين بقيت إمبراطورية نابليون ثمان سنوات، فإن إرثها بقي لوقت أطول بكثير.

Las naves espaciales rebeldes, atacando desde una base oculta han logrado su primera victoria contra el malvado imperio Galáctico.
سفن الثوار الفضائية، التى تنفذ غارات مِن قاعدة سرية حققوا نصرَهم الأول ضد إمبراطورية المجرة الشريرة

Siéntate en esta silla y sé mi compañero para ocuparte del imperio Chopra.
إجلس على هذا الكرسي وستصبح شريكي المساوي في إدارة إمبراطورية شوبرا

Pero después de que Ciudad Gorila caiga ustedes serán los cimientos sobre los cuales construiré mi nuevo imperio.
ولكن بعد السقوط الغوريلا مدينة، سوف تكون الحجارة مما يمهد على أي أبني إمبراطورية جديدة.

En 2011 se celebró el 2.200º aniversario del establecimiento del primer Estado Imperial Huno en el territorio de la actual Mongolia.
وفي عام 2011، احتُفِل بالذكرى السنوية 200 2 لدولة إمبراطورية هونو الأولى التي أنشئت على أراضي منغوليا الحالية.

su vasto imperio, difícil de defender y fatal en caso de perderlo.
إمبراطورية واسعة ، من الصعب الدفاع عنها ومن المميت خسارتها

15 años antes, Alemania había proclamado su intención de construir un imperio.
قبل 15 عام من إعلان ألمانيا لنفسها بوصفها تبني إمبراطورية

Descífralo y tendrás al imperio del jefe. Wong Dai, el mismísimo Emperador.
فسريها تحصلين على إمبراطورية الرئيس وونج داي ، الإمبراطور نفسه

Un hechicero hizo que un imperio cayera con esto Sólo tocando a una bruja
مصدر يوماً ما أسقط إمبراطورية كاملة بهذه ، فقط بلمس ساحرة صغيرة

Y se convertiría en una de las más grandes figuras de la historia india, que crearía el imperio indio más grande antes de la modernidad.
وانه سوف يصبح واحدا من أعظم الشخصيات في التاريخ الهندي الذي من شأنه أن يخلق أكبر إمبراطورية الهندية قبل العصر الحديث.

El surgimiento de un gran imperio, Majestad, y la caída de otro.
يعني هذا قيام إمبراطورية عظيمة وسقوط أخرى يا صاحبة الجلالة

Roma no pudo haberse convertido en un imperio antes de ser, primero, aplastado
روما لم يكن ممكننا أن تصبح إمبراطورية قبل أن تسحق أولا

Los chinos sabían que había un imponente gran imperio en alguna parte del Oeste.
عرف الصينيون أن هناك إمبراطورية عظيمة ضخمة، في مكان ما في الغرب

Si queremos que alguno de nosotros salga vivo del imperio de la Tierra,
, إذا أي واحدا منا يريد الخروج من إمبراطورية الأرض حيا

Ni lideraría una campaña contra el imperio más poderoso de la Tierra.
و لا أن أقود حملة ضد أعتى إمبراطورية في الأرض

Un imperio de prensa en línea construido por mi jefa, Cat Grant.
إمبراطورية إنترنت و طباعة بُنيت من قبل رئيستي كات جرانت.

Su imperio de sangre caerá, y yo no descansaré hasta que todo arda.
إمبراطورية الدم الخاصة بهم ستسقط و لن أرتاح حتى يحترقوا جميعاً

Su imperio de sangre caerá y yo no descansaré hasta que todo arda.
إمبراطورية الدم الخاصة بهم ستسقط و لن أرتاح حتى يحترقوا جميعاً

En 1217 se estableció como reino y en 1346 se transformó en imperio.
وقد أصبح هذا البلد مملكة في عام 1217 ثمّ تحوّل إلى إمبراطورية في عام 1346.

Soy una desgracia para la Universidad Imperial de Moscú de Medicina y Odontología.
أنا وصمة عار على إمبراطورية جامعة موسكو للطب و طب الأسنان

Y quiero decir que pienso que los poderosos saben que la construcción de imperios es de hecho que los sentimientos estorban la construcción de imperios.
وأريد أن أقول أني أعتقد أن أصحاب السلطات الذين يعلمون أن بناء إمبراطورية هو عبارة عن المشاعر التي تقف في طريق بنائها

Estar sentada encima de todo el McClintock Empire Media...
أن أجلس على قمة إمبراطورية "مكلينتوك" الإعلامية،

Tengo órdenes. Órdenes imperiales.
أعتذر أيها القائد ،إن لدى أوامر إمبراطورية

El imperialismo económico de Rusia
إمبراطورية روسيا الاقتصادية