| El Sr. Empole (República Democrática del Congo) dice que ahora la comunidad internacional tiene que velar por la aplicación del Programa de Acción de Estambul. | UN | 36 - السيد إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية): قال إن المجتمع الدولي يجب أن يتيقن الآن من أن برنامج عمل إسطنبول ينفذ. |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إيفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Vicepresidente-Relator: Sr. Domenico da Empoli (Italia) | UN | نائب الرئيس - المقرر: السيد دومينيكو دا إمبولي (إيطاليا) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إيفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إيفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إيفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقررة: السيدة بول لوسوكو إفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| El Comité eligió al Sr. Hasjim Djalal (Indonesia) como su Presidente, y expresó su reconocimiento de la labor del Profesor Domenico Da Empoli, quien había actuado como Presidente en los cuatro años anteriores. | UN | وانتخبت اللجنة هاشم جلال (إندونيسيا) رئيسا لها. وأشارت اللجنة مع التقدير إلى العمل الذي قام به دومنكو دا إمبولي الذي ترأس اللجنة على مدار الأربع سنوات الماضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 