Una niña me llevó hasta Yochabel, una mujer hebrea, para que el niño pudiera ser amamantado por su verdadera madre. | Open Subtitles | فتاه صغيره قادتنى إلى إمرأه يهوديه تدعى يوشيبل و بذلك أمكن للطفل أن يرضع من أمه الحقيقيه |
Pensaste en golpear a una mujer sólo que yo te di un escarmiento, perdedor. | Open Subtitles | تظن أنك تغلبت على إمرأه ولكن أنا التي ركلت مؤخرتك أيها الفاشل |
Yo jamás traicionaría los secretos de una mujer especialmente de una hermosa mujer que debe tener muchos en su haber. | Open Subtitles | لَن أخون أسرَار إمرَأه خُصوصَا مِن إمرأه جميله والتيَ يجب أن تَكوُن طبِيعِيا تحَمِل الكَثِير مِن الفضَائِل |
Tengo a una mujer. Pero si no, lo podría hacer en mis sueños. | Open Subtitles | عندي إمرأه,لكن أن لم يكن لدي كنت سأفعل هذا وانا نائم |
En tres siglos de cacería de brujas 50 000 mujeres fueron capturadas y quemadas vivas en la hoguera. | Open Subtitles | وفى غضون ثلاثة قرون من مطاردة الساحرات تم أسر 5000 إمرأه وحُرقوا أحياء على الخازوق |
Pero llega un momento en el que no puedes tener a una mujer como mejor amiga porque en tu vida habrá una más importante. | Open Subtitles | لكن تأتي هناك نقطة بمرور الوقت يوم لايمكنك أن تتخذ إمرأه أعز أصدقائك لأن هناك إمرأة أكثر أهمية في حياتك |
-Mike... Sabes, soy una mujer adulta. No puedes decirme que tengo que hacer. | Open Subtitles | أتعرف، أنا إمرأه ناضجه لا يمكنكَ أن تملي علي ما أفعله |
Pretender disfrutar el sexo con una mujer fue quizás mi segunda gran actuación esa tarde. | Open Subtitles | التظاهر بالاستمتاع بالجنس مع إمرأه كان ربما ثاني أفضل أداء لي تلك الليلة |
Acabo de evaluar y priorizar a una mujer de 50 años, Vivian Gerbasi. | Open Subtitles | كنت أفحص إمرأه البالغ من العمر 50 عاما ، فيفيان جيربازى |
Sabes, hay una mujer aquí que se convirtió en doctora a los 40. | Open Subtitles | أتعلم , هناك إمرأه هنا أصبحت طبيبه للتو و عمرها 40. |
No puede haber más que un amo en un reino o en el corazón de una mujer. | Open Subtitles | ينبغى أن يكون هناك قائد واحد فقط فى المملكه أو فى قلب إمرأه |
Soy un hombre enamorado de una mujer que me ama. | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ أنا رجل أشعر بالحب تجاه إمرأه تحبنى |
Piense que no me gusta el crimen. Piense que sólo soy una mujer celosa. | Open Subtitles | فكر أننى لا أحب القتل فكر أننى مجرد إمرأه غيوره |
¿Crees que mataría a una mujer con la que estuve casado diez años? | Open Subtitles | لكنى أسألك بكل ما فى الضمير هل يعقل أن أقتل إمرأه تزوجتها لقرابة عشر سنوات ؟ |
El asesinato pudo ser cometido por una mujer y un hombre juntos. | Open Subtitles | من المحتمل أن جريمة القتل قد تم تنفيذها بواسطة إمرأه أو بواسطة رجل و إمرأه إشتركا فيها سويا |
Es agradable caer con una mujer interesante. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنى سقطت بجوار إمرأه جذابة مثلك |
Mu ... - mujer. - una mujer grande? una mujer grande que trabaja? | Open Subtitles | ـ إمرأه ـ إمرأه كبيره، إمرأه كبيره، ماذا تعمل؟ |
Fue la única vez que me acosté con una mujer. | Open Subtitles | إنها المره الأولى التى أكون فيها مع إمرأه |
- Y los encontraremos, Holly, aunque eso signifique hablar con todos los hombres y mujeres de ese barco. | Open Subtitles | يا هولي حتى لو عنى ذلك التحدث لكل رجل و إمرأه على متن تلك السفينة |
- Reunid cien mujeres con cestas. | Open Subtitles | لدى أوامر من الأمير بإحضار 100 إمرأه مع سلالهم |
No hay necesidad de llamar así a la mujer con la comí y sostuve su mano una vez. | Open Subtitles | لماذا أسُب وأشتم إمرأه أكلت معها مرة واحدة و أمسكت بيدها مرة واحدة؟ |
Vamos - sesenta y dos en un zona de cuarenta millas con una chica media desnuda, | Open Subtitles | أوه أنت تتذكرينني؟ هيا؟ سرعة 62 بمنطقة سرعتها 40 و مع إمرأه |