| asi que por favor, quisiera que todos levantaran sus copas... para un brindis muy especial... Abajo, Abajo. | Open Subtitles | لذا رجاءً ، أود أن ترفعوا أكوابكم من أجل نخب خاص جداً. إنبطحوا ، إنبطحوا. |
| ¡Todos Abajo! Debajo de la mesa. | Open Subtitles | إنبطحوا جميعا إنزلوا تحت المائدة |
| ¡Abajo! ¡Todos Abajo! ¡Abajo! | Open Subtitles | أنبطحوا إنبطحوا |
| ¡Vamos! Todo el mundo Al suelo, ¡vamos! ¡al suelo! | Open Subtitles | هيا ، أيها الناس إنبطحوا على الأرض الآن ، إنبطحوا على الأرض |
| ¡Vamos! Todo el mundo Al suelo, ¡vamos! ¡al suelo! | Open Subtitles | هيا ، أيها الناس إنبطحوا على الأرض الآن ، إنبطحوا على الأرض |
| ¡Policía! ¡Agáchense todos! ¡Agáchense! | Open Subtitles | ضابط شرطة، لينبطح الجميع إنبطحوا |
| Abajo, Abajo, Abajo. | Open Subtitles | إنبطحوا, إنبطحوا, إنبطحوا |
| - ¡Al piso ahora! - ¡Abajo! | Open Subtitles | إنبطحوا إلى الأسفل |
| Otter, Kobe, ¡abajo! | Open Subtitles | أوتر .. كوب إنبطحوا |
| ¡Todo el mundo, Abajo! | Open Subtitles | الجميع، إنبطحوا |
| - Abajo. Dije Abajo. | Open Subtitles | لقد قُولت إنبطحوا |
| - ¡Abajo! ¡Abajo! | Open Subtitles | إنبطحوا , إنبطحوا |
| ¡Abajo! ¡Todo el mundo, Abajo! | Open Subtitles | لينبطح الجميع، إنبطحوا |
| ¡Al suelo! ¡Abajo! | Open Subtitles | إنبطحوا على الأرض. |
| ¡ Tírate Al suelo! ¡Al suelo! ¡Ahora! | Open Subtitles | إنبطحوا على الارض على الارض حالاً |
| ¡Alto! ¡Al suelo! ¡Al suelo, ahora! | Open Subtitles | توقفوا إنبطحوا أرضاً إنبطحوا الآن |
| ¡AI suelo! ¡Todo el mundo Al suelo! | Open Subtitles | إنبطحوا أرضا ً الكل ينبطح أرضا ً |
| ¡Al suelo! | Open Subtitles | إنبطحوا أرضاً , أيديكم وراء ظهركم |
| ¡Agáchense! ¡Agáchense! | Open Subtitles | إبنطحوا , إنبطحوا اتصل بالشرطة |
| Agáchense. | Open Subtitles | حسنا أيها الرفاق إنبطحوا |
| Estamos bien. Agáchate. | Open Subtitles | حسناً نحن بخير إنبطحوا, إنبطحوا |
| Agachense. | Open Subtitles | إنبطحوا |
| ¡Al maldito suelo o se mueren! | Open Subtitles | إنبطحوا على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 