| Los pilones commemoran tu victoria en Kadish, donde derrotaste a los Amoritas. | Open Subtitles | الأعمدة العالية تخلد إنتصارك في معركة قادش حيث سحقت العاموريين |
| Y, tu victoria será incompleta... mientras él siga con vida. | Open Subtitles | ولن يكتمل إنتصارك.. طالما بقي على قيد الحياة |
| Quizá se pregunten por qué en este momento, en el momento de tu victoria, me presento y recito mi currículo. | Open Subtitles | وربما تسألين نفسك لماذا في هذه اللحظة من إنتصارك سأظهر لأتلوا سيرتي الذاتية |
| Por favor dime que no vas a desperdiciar tu baile de la victoria llorando por esos muchachos. | Open Subtitles | من فضلك أخبريني انك لا تضيعين إنتصارك بالبكاء حول الشباب |
| ¿Qué, se salta a cabo en su vuelta de la victoria? Guau. Matar a alguien no es una victoria. | Open Subtitles | انتظر , هل ستتخلى عن حفلة إنتصارك ؟ قتل شخص ما لا يُعد أبداً إنتصاراً |
| Todos los hombres hablan de su triunfo. | Open Subtitles | الرجال يتحدثون عن إنتصارك. |
| Después de tu victoria. La Tierra finalmente será mia. | Open Subtitles | بعد إنتصارك ستصبح الأرض أخيراً ملكي |
| A raíz de tu victoria, nuestra gente será más poderosa que nunca. | Open Subtitles | وفي أعقاب إنتصارك سيكون قومك أكثر قوة |
| Atila, no dejes que la envidia de tu hermano opaque tu victoria. | Open Subtitles | أتيلا) لا تدع كلام أخيك يفسد فرحه إنتصارك) |
| Felicitaciones por tu victoria. | Open Subtitles | تحياتي على إنتصارك |
| ¡Grakia! Felicidades por tu victoria. | Open Subtitles | جراسييوس )تهانينا على إنتصارك الأخير) |
| No, príncipe Zuko no manches tu victoria. | Open Subtitles | (لا, أمير (زوكو لا تلوث إنتصارك... |
| Aquí está tu victoria. | Open Subtitles | ها هو إنتصارك |
| Es tu fiesta de la victoria, hermano. | Open Subtitles | إنها حفلة إنتصارك يا صلح |
| Y la oportunidad para honrar y su triunfo. | Open Subtitles | فرصة لتشريفك و تشريف إنتصارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 