| Sufrirás más dolor del que es capaz de aguantar cualquier hombre pero tendrás tu venganza. | Open Subtitles | سوف تعاني ألما لا يقدر غيرك علي تحمله.. و لكنك ستحصل علي إنتقامك |
| Pero espero que eso no te haga olvidar... la venganza que planeabas sobre Craso. | Open Subtitles | أتمنى ذلك , على كل حال ذلك لن يحدو بك عن إنتقامك من كراسوس |
| Sobre la mesa hay unos implementos bestiales que puedes usar para extirpar mi carne en venganza. | Open Subtitles | فوق تلك المنضدة هناك الكثير من الأدوات القاتلة تستطيع أن تستخدمها في إنتقامك وتأخذ بثأرك |
| Así que decidiste tomar tu propia venganza. | Open Subtitles | إذاً قررت الحصول على إنتقامك الخاص |
| - Puedes matarme y vengarte... y seguir con tu problema el resto de tu vida o puedes dejarme vivir. | Open Subtitles | . بإمكانك قتلي , و الحصول علي إنتقامك . و تعيشين بقيت حياتك مضطربة . ام بإستطاعتك تركي اعيش |
| Hice algo malo, lo sé, y merezco tu venganza. | Open Subtitles | فعلتُ أشياء سيئة, أعرف أني فعلت و أنتِ تستحقين إنتقامك |
| Ahora estoy... en una situación en la que no puedo ayudarte con tu venganza. | Open Subtitles | أنا الآن في وضع لا يسمح لي بمساعدتك في إنتقامك |
| Y te prometo que tendras tu venganza. Los dos la tendremos. | Open Subtitles | وأعدك أنكِ ستنالين إنتقامك كلانا سيفعل ذلك |
| Y te rompió la mandíbula, te humilló así que fuiste detrás de él, y obtuviste tu venganza. | Open Subtitles | لقد حطّم فكّك ، وقام بإذلالك لذا سعيتَ خلفه وحصلتَ على إنتقامك |
| La semana próxima tendrás tu venganza. | Open Subtitles | لكن الأسبوع القادم ستنال إنتقامك |
| Cuando llegue el momento, tendrán su venganza | Open Subtitles | عندما يحين الوقت الصحيح, ستحصل على إنتقامك. |
| El perdón es mejor que la venganza. Ya has tenido tu venganza. | Open Subtitles | السماح أفضل من الإنتقام، لقد حصلت على إنتقامك. |
| Su delito será probado y tu venganza quedará incompleta. | Open Subtitles | جريمتهُ سيتم إدانتها، و إنتقامك لن يصبح كامل. |
| Deja de golpear paredes y planea tu venganza. | Open Subtitles | توقفِ عن ضرب الجدران وأبدأي بتخطيط إنتقامك |
| ¿Sabes lo que tu maliciosa venganza ha hecho a mi hijo? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عما سببه إنتقامك الحاقد لولدي؟ |
| Lo que quiere decir que tendrás que esperar aún mucho más por tu venganza. | Open Subtitles | ربما لسنوات مما يعني ستضطر للإنتظار أكثر لتنال إنتقامك |
| Bien, quienquiera que sean, ahora nunca obtendrás tu venganza. | Open Subtitles | حسنا , ايا من يكونوا لن تنال ابدا إنتقامك الآن |
| Has tenido dos años para planear tu venganza contra mí. | Open Subtitles | لقد إحتجت عامان لتنفذ مؤامرة إنتقامك علي |
| Sé que me trajiste el año pasado como un peón en tu venganza contra los Grayson. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ جلبتني للمدينه السنه الماضيه كحجر شطرنج من أجل إنتقامك الخاص ضد جرايسون |
| ¿Que me has usado todo este tiempo para vengarte de Ghost? | Open Subtitles | هل كُنت تستخدمنى طوال هذه الفترة لتحصل على إنتقامك من جوست |
| Y sin embargo dudas en vengarte. | Open Subtitles | وإلى الأن ما زلت تترد لأخذ إنتقامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 