| Gracias por la lección. Si Terminaste, puedes irte. | Open Subtitles | شكراً على الدرس ، إن كنتِ قد إنتهيتِ يُمكنكِ المغادرة |
| - ¿Terminaste de gritarle? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من الصراخ في وجهها بعد ؟ |
| Terminaste con éxito la primera etapa de las cinco del ganador de la lotería: | Open Subtitles | يبدو أنّكِ إنتهيتِ بنجاح من المرحلة الأولى من المراحل الخمسة لربح الجائزة الكبرى... |
| Ahora, si has acabado conmigo... me gustaría dar uno de esos paseos tan raros. | Open Subtitles | الآن، إذا إنتهيتِ منّي، أودّ أن آخذ واحدة من تمشياتي الغريبة الطويلة. |
| Tú acabarás cuando te diga que has acabado. | Open Subtitles | تنتهين عندما أقول أنّكِ إنتهيتِ |
| Has terminado. En serio. Fuera. | Open Subtitles | أنا أقول لكِ، أنتِ إنتهيتِ من هذا الأمر أنا أعني ذلك. |
| - ¿Terminaste de poner la mesa? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من أعداد الطاولة؟ تقريباً. |
| ¿Terminaste con esos anuncios clasificados? - Casi, papá. | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من تلكَ الإعلانات المبوبة ؟ |
| ¿Terminaste? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ الآن؟ |
| ¿Terminaste de canalizar? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من التوصيل؟ |
| Y ahora, si ya Terminaste de actuar en Redención de una Zorra, creo que ya podemos irnos. | Open Subtitles | والآن، إذا إنتهيتِ ...من لعب دور النجمة "في "إصلاحية سلاتشانك |
| ¿Ya Terminaste, cariño? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من هذا يا عزيزتي؟ |
| ¿Ya Terminaste? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ الآن؟ |
| ¿Terminaste? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من كلامك؟ |
| - Jenna, por favor, ¿has acabado? | Open Subtitles | جينا" من فضلك هل إنتهيتِ"؟ لا ،لم أنتهِ. |
| Si ya has acabado me vendría bien algo de ayuda. | Open Subtitles | إذا كنتِ قد إنتهيتِ فأحتاج مساعدتكِ |
| ¿Has acabado de interrogarme? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من إستجوابي ؟ |
| Ahora subrutina... subrayado, salida y ya has acabado. | Open Subtitles | الموضوع... تأكيد الخروج ولقد إنتهيتِ |
| Ahora subrutina... subrayado, salida y ya has acabado. | Open Subtitles | الموضوع... تأكيد الخروج ولقد إنتهيتِ |
| Con razón eres un imán para los hombres. ¿Has terminado? | Open Subtitles | لا عجب أن لكِ جاذبية للرجال هل إنتهيتِ ؟ |
| ¿Estás aquí para quedarte embobada o Has terminado tu reconstrucción? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا للتحديق فحسب أم إنتهيتِ من عملية تشكيل الوجه؟ |
| Si Has terminado con eso | Open Subtitles | إذا إنتهيتِ من هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 