| ingleses o alemanes, vence el que vence. | Open Subtitles | إنجليز أو ألمان، مـَن سيربح، سيربح. |
| Estamos siendo terriblemente ingleses, ¿verdad? | Open Subtitles | نحن تقليديون إنجليز بشكل مريع بشأن هذا الموضوع |
| Los franceses, ingleses, italianos o alemanes deseamos no tener esa experiencia nunca màs. | Open Subtitles | و سواء كنا فرنسيين أو إنجليز أو إيطاليين أو ألمان فإننا نرغب في عدم تكرارها مره أخرى |
| La escuela de la misión intenta convertirnos en pequeños ingleses. | Open Subtitles | المدرسة التبشيرية تحاول تحويلنا إلى رجال إنجليز صغار |
| ¡Señores! Mi hermano y yo somos caballeros ingleses. | Open Subtitles | أيها السادة أخّي وأنا سادة إنجليز محترمون |
| Sólo chicos ingleses comunes. Luego tenemos historia. | Open Subtitles | انهم فقط أولاد إنجليز منظمون نحن لدينا مستقبل مشرف |
| En cuanto a eso, creo que es mejor hablar con ellos, como ingleses y cristianos que somos. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل التحدث إليهم اولا كرجال إنجليز وكمسيحيين |
| Pero si puedo mantener mi trono, veré la ley de Inglaterra abarcar de una costa a la otra, y otra vez volveremos a ser todos ingleses. | Open Subtitles | لكن لو تمكنت من الحفاظ على عرشي سأرى سيادة إنجلترا تسيطر من ساحل إلى آخر، وسنعود إنجليز مرة أخرى. |
| Durante la Segunda Guerra Mundial, capitanes navales ingleses... pusieron sus esposas y niños en búnkeres en Londres... y volvieron al mar para luchar contra los nazis durante años. | Open Subtitles | أثناء الحرب العالمية الثانية،قادة بحريون إنجليز وضعوا زوجاتهم وأطفالهم في المخابئ في لندن وعادوا إلى البحر |
| Pompeo Batoni, que era un artista italiano del siglo XVIII que se ganaba la vida bastante bien retratando a los americanos que venían a hacer el Grand Tour y haciéndolos parecer refinados y cultos caballeros ingleses. | Open Subtitles | وقد كان يحني لقمة عيشِ كريمة من رسم الأمريكان الذين يقومون بجولات سياحية ويجعلهم يبدون مثل رجالِ إنجليز مهذبين ومثقفين |
| Dioses, no, ingleses, que es lo más parecido. | Open Subtitles | لسنا آلهة بل رجال إنجليز أفضل ثانى شئ |
| No somos ingleses y no estamos en el siglo 19, asi que pienso que debemos adaptar el clásico a nuestros tiempos. | Open Subtitles | , "نحن لسنا "إنجليز و هذا ليس القرن التاسع عشر لذا أعتقد أنه يجب علينا أن نُكيّف الكلاسيكيين" لنعكس حاضرنا" |
| ¡Están aquellos que luchan por nuestros derechos como naturales ingleses! | Open Subtitles | هناك من يكافحون من أجل حقوقنا كرجال "إنجليز" أصليون |
| Porque son ingleses, hombres y de clase alta. | Open Subtitles | لأنهم إنجليز ورجال ومن طبقة عليا |
| ¿ Son ustedes ingleses? | Open Subtitles | هل أنتم رجال إنجليز ، رجاء ؟ |
| Putos ingleses. | Open Subtitles | إنجليز ملعونين. |
| -No hay salida. -Son ingleses. | Open Subtitles | ليس هناك مخرج أنتم إنجليز |
| - Buenas Noches Alemanes pero no somos ingleses, somos Escoceses. | Open Subtitles | -مساء الخير يا ألمان ... لكننا لسنا إنجليز, اننا اسكتلنديين... |
| Nosotros los ingleses no tenemos resistencia. | Open Subtitles | . نحن إنجليز ليس لدينا مقاومة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 