"إندرا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Indra

Su Excelencia la Honorable Indra Chandarpal, Ministra de Servicios Humanos y Seguridad Social de Guyana.
سعادة اﻷونورابل إندرا تشانداربال، وزيرة الخدمات اﻹنسانية والضمان الاجتماعي في غيانا.

Estas pobres apsaras han estado atrapadas en las cámaras de Indra durante milenios, en un viejo y húmedo libro.
لقد علق هؤلاء الأبسارات المساكين داخل غرف إندرا لألوف السنين في كتاب قديم وبال

Y entonces, con un gran estruendo, se abrieron los cielos. (Palmadas) Y el dios Indra saltó al claro del bosque.
وفجأة سمع صوت انفجار مرتفع لقد فتحت أبواب السماء وهبط الإله " إندرا " الى الأرض منها

Así que, Indra, atraído, la tiró al suelo y procedió a violarla.
مما أثار الإله إندرا .. فتهجم عليها وألقاها أرضاً .. ومن ثم إغتصبها

"El dios Indra ha pecado. Ha pecado contra...un Brahmán.
بأن الإله إندرا قد إرتكب إثماً قد إرتكب إثماً بحق برامين

Aquí está el dueño del Washington Post, Donald Graham, escoltando a Indra Nooyi, la cabeza de Pepsi Co.
هذا مالك واشنطن بوست،دونالد غراهام، يرافقة إندرا نويي، رئيس شركة بيبسي

Poderoso Indra, deja que tu majestuosa montura te lleve a nosotros a beber Soma, el elixir que es más rápido que el pensamiento.
إندرا الجبار، اسمحوا يتصاعد ملكي الخاص تجلب لك هنا لشرب سوما، عصير الذي هو أسرع مما كان يعتقد.

Y así, Indra llegó, y practicó el sacrificio del caballo.
لذا حضر إندرا وقام بالتضحية بحصان

Indra era el dios del trueno, el dios de la lluvia.
كان إندرا إله الرعد، وكان إله المطر.

¡Devuélveme a Rama, o pronto oirás que su cuerno resuena como el rayo de Indra!
أعطني العودة إلى راما ، أو إذا كنت سنستمع قريبا قوسه عظيم أن يدوي مثل صاعقة إندرا!

Indra Nooyi, la número seis de las mujeres más poderosas del mundo de Forbes.
إندرا نويي "فوربس" سادس أقوى امراة في العالم.

Indra vio a la mujer, una Sekhri.
فشاهد إندرا المرأة .. سيرتي

El dios más importante era Indra.
كان الله أهم إندرا.

Queremos que tengan su atención puesta en nosotros porque mientras nosotros luchamos en la puerta principal, el equipo de Indra sacará a los prisioneros por detrás, por los túneles de los carroñeros.
نريدهم أن ينظروا إلينا لأنه بينما نحن نقاتل عند الـباب الأمامي فـريق (إندرا) سـيرافق الـسجناء من الخلف

Indra quería que fuera a una misión de exploración con Lincoln.
تريدوني (إندرا) أن أكون في مهمة إستطلاع مع (لينكولن).

Indra. ¿No tendrías que estar vigilando?
(إندرا). الـيس من الـمفترض أن تكوني في الـحراسه ؟

Indra, él es Charles Pike. Era profesor en el Arca.
(إندرا)، هذا (تشارلز بايك) كان مدرساً على الـ(آرك)

He enviado a Indra a levantar un ejército de las aldeas cerca de Arkadia.
أرسلت (إندرا) لجمع جيش من القرى المجاورة لـ(آركاديا)

Indra, en la cumbre, Kane me dijo que te dio una radio, una manera para contactar con él.
(إندرا)، أخبرني (كين) في القمّة أنّه أعطاكِ لاسلكي وطريقة للتواصل معه