اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "إندوسولفان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de endosulfán
        
    • del endosulfán
        
    • endosulfán alfa
        
    • endosulfán de calidad
        
    • endosulfán son
        
    Se producen emisiones de endosulfán a las aguas superficiales como resultado de la deriva de la fumigación durante su aplicación. UN ويحدث إطلاق إندوسولفان إلى المياه السطحية بسبب انحراف الرش أثناء الاستخدام.
    La concentración de endosulfán en aguas superficiales durante su aplicación se estimó por medio de un modelo de dispersión. UN ويتم تقدير تركيزات إندوسولفان في المياه السطحية أثناء الاستخدام باستخدام نموذج للتشتت.
    En general, las dosis de endosulfán en los casos de envenenamiento no se han descrito adecuadamente. UN عموما، جرى وصف جرعات إندوسولفان التي انطوت عليها حالات التسمم بشكل سيء.
    Se recomendó la inclusión en el anexo III del Convenio de Rótterdam del endosulfán como plaguicida. UN ويوصي بإدراج إندوسولفان في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام كأحد مبيدات الآفات.
    Proyecto de decisión de la Conferencia de las Partes sobre la inclusión del endosulfán en el anexo III del Convenio de Rotterdam UN مشروع مقرر للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج مادة إندوسولفان بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    El endosulfán alfa es el componente activo de la mezcla. UN إندوسولفان ألفا هو العنصر النشط في المزيج.
    El endosulfán de calidad técnica consiste de una mezcla de isómeros alfa y beta en una proporción aproximada de 70 a 30. UN ويتكون إندوسولفان التقني من مزيج من أيزومري ألفا وبيتا بنسبة 70 إلى 30 تقريباً
    En general, las dosis de endosulfán en los casos de envenenamiento no se han descrito adecuadamente. UN عموماً، جرى وصف جرعات إندوسولفان التي انطوت عليها حالات التسمم بشكل سيء.
    En general, las dosis de endosulfán en los casos de envenenamiento no se han descrito adecuadamente. UN عموماً، جرى وصف جرعات إندوسولفان التي انطوت عليها حالات التسمم بشكل سيء.
    En gatos se administró 2, 3, o 4 mg/kg bw/d de endosulfán por vía endovenosa con una cánula. UN تلقت قطط إندوسولفان عن طريق الحقن في الوريد بمستويات 2 أو 3 أو 4 ملغم/كغم من وزن الجسم يومياً.
    El cálculo de la dosis de utilización de 0,75 kg/ha para el endosulfán alfa da como resultado 0,7 x 0,75 = 0,525 kg de endosulfán alfa/ha. UN وتعطي إعادة حساب معدل التطبيق البالغ 0.75 كغم/هكتار بالنسبة إلى إندوسولفان ألفا 0.7x 0.75 = 0.525 كغم من إندوسولفان ألفا للهكتار الواحد.
    14 g de endosulfán alfa/l, según lo determina el modelo UN 3 - 14 ميكروغرام إندوسولفان ألفا/لتر، بحسب ما يحدده النموذج.
    En cada una de las tres hipótesis la concentración prevista de endosulfán alfa en aguas superficiales excede el valor de LC50 para peces. UN في كل من السيناريوهات الثلاثة، يتجاوز تركيز إندوسولفان ألفا المتوقع في المياه السطحية قيمة التركيز المميت النصفي للأسماك.
    Eliminación del uso de tetracloruro de carbono como agente de proceso en la producción de endosulfán en Excel Industries Limited UN إزالة استخدام رابع كلوريد الكربون كعامل تصنيع في إنتاج إندوسولفان في Exel Industries Limited
    En ratas que recibieron dosis orales diarias de endosulfán de 1,6 a 3,2 mg/kg bw/d durante 12 semanas no se manifestaron efectos sobre la tasa de crecimiento. UN لم تظهر الفئران التي تلقت جرعات فموية يومية من إندوسولفان بمستوى 1.6- 2.3 ملغم/كغم من وزن الجسم يومياً لمدة 12 أسبوعاً أي تأثير على معدلات النمو.
    La evaluación de los riesgos del uso de endosulfán en los Países Bajos se realizó sobre la base de una dosis de 0,75 kg de endosulfán/ha en huertas. UN تم الاضطلاع بتقييم لمخاطر استخدام الإندوسولفان في هولندا استناداً إلى معدل تطبيق يبلغ 0.75 كغم إندوسولفان/هكتار بالنسبة لبساتين الفاكهة.
    8,4 g de endosulfán alfa/l = 0,4 x 0,525 (kg de endosulfán alfa/ha) x 0,04 UN 1 - 18.4 ميكروغرام إندوسولفان ألفا/لتر= 0.4x 0.525 (كغم إندوسولفان ألفا/هكتار)x 0.04
    Se recomendó la inclusión en el anexo III del Convenio de Rótterdam del endosulfán como plaguicida. UN وأوصت بإدراج إندوسولفان بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام كمبيد حشري.
    6. No había indicios de uso industrial del endosulfán. UN 6 - لم يكن هناك ما يشير إلى وجود استخدامات صناعية لمادة إندوسولفان.
    7. El Comité observó que las medidas reglamentarias firmes adoptadas por los Países Bajos no se basaban en preocupaciones acerca del uso indebido intencional del endosulfán. UN 7 - أشارت اللجنة إلى أن الإجراء التنظيمي النهائي من جانب هولندا لم يستند إلى الشواغل المتعلقة بسوء الاستخدام المقصود لمادة إندوسولفان.
    endosulfán de calidad técnica: 80 °C; isómero alfa: 109,2 °C; isómero beta: 213,3 °C UN إندوسولفان تقني: > = 80 درجة مئوية؛ أيزمر ألفا: 109.2 درجة مئوية؛ أيزومر بيتا: 213.3 درجة مئوية
    Razón: Las formulaciones de concentrados emulsificables (CE) y gránulos del endosulfán son sumamente tóxicas para peces y otros organismos acuáticos. UN السبب: مستحضرات إندوسولفان في شكل مركزات قابلة للاستحلاب وحبيبات تتميز بسمية عالية بالنسبة للأسماك وغيرها من الكائنات الحية المائية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد