ويكيبيديا

    "إندونيسيا بالنيابة عن مجموعة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Indonesia en nombre del Grupo de
        
    Su delegación apoya la declaración del representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN وصرح بأن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El Presidente propone que la Comisión siga la recomendación hecha por el representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN ٠٤ - الرئيس: اقترح أن تعمل اللجنة بالتوصية التي اقترحها ممثل إندونيسيا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    4. El Sr. SHUKRI (Malasia) dice que su delegación se asocia a la declaración hecha por Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٤ - السيد شكري )ماليزيا(: قال إن وفده يود أن يضم صوته إلى البيان الذي قدمته إندونيسيا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    24. El Sr. SAHA (India) apoya la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٢٤ - السيد ساها )الهند(: أعرب عن تأييده للبيان الذي قدمه ممثل إندونيسيا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    25. El Sr. SULAIMAN (República Árabe Siria) dice que su delegación apoya todas las cuestiones planteadas en la declaración de la delegación de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٢٥ - السيد سليمان )الجمهورية العربية السورية(: قال إن وفد بلده يؤيد جميع النقاط الواردة في البيان الذي أدلى به وفد إندونيسيا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    27. La Sra. SILOT BRAVO (Cuba) dice que su delegación apoya la declaración formulada por Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٢٧ - السيدة سيلوت برافو )كوبا(: قالت إن وفد بلدها يؤيد البيان الذي أدلت به إندونيسيا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El Sr. DARWISH (Egipto) dice que su delegación apoya la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٢٩ - السيد درويش )مصـــر(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    18. La Comisión ha de dedicar tiempo suficiente a las cuestiones mencionadas por el representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٨١ - وقال إنه يجب على اللجنة أن تكرس الوقت الكافي لمعالجة المسائل التي ذكرها ممثل إندونيسيا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Su delegación apoya plenamente las prioridades señaladas por el representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y China. Es urgentemente necesario que la Comisión examine la cuestión de las sumas economizadas en la financiación de la UNCTAD antes de que se termine el quincuagésimo segundo período de sesiones, de manera que la Asamblea General pueda utilizar esos ahorros. UN وذكرت أن وفد بلدها يؤيد بالكامل اﻷولويات التي حددها ممثل إندونيسيا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، وأن هناك حاجة ملحة ﻷن تنظر اللجنة قبل نهاية الدورة الثانية والخمسين في مسألة الوفورات التي تحققت في تمويل اﻷونكتاد، بحيث تتمكن الجمعية العامة من اﻹفادة من تلك الوفورات.
    El Sr. Shen Guofang (China) dice que su delegación apoya plenamente la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٣١ - السيد شين غوفانغ )الصين(، قال إن وفد بلده يؤيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El Sr. Dobe–Mbalanga (República Democrática del Congo) dice que su delegación hace suya la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٣٥ - السيد دوبي - مبالانغا )جمهورية الكونغو الديمقراطية(، قال إن وفد بلده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    La Sra. Buergo–Rodríguez (Cuba) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٤٠ - السيدة بيرغو - رودريغيز )كوبا(، قالت إن وفد بلدها يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Para explicar su posición interviene el representante de Indonesia (en nombre del Grupo de los 77 y China). UN وأدلى ببيان تعليلا للموقف ممثل إندونيسيا )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(.
    El representante de Indonesia (en nombre del Grupo de los 77 y China) formula una declaración. UN أدلى ببيان ممثل إندونيسيا )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(.
    Interviene el representante de Indonesia (en nombre del Grupo de los 77 y China). UN وأدلى ببيان ممثل إندونيسيا )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(.
    Formulan declaraciones los representantes de Indonesia (en nombre del Grupo de los 77 y China) y China. UN وأدلى ببيانات ممثلا إندونيسيا )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( والصين.
    En virtud de su decisión 10/COP.2, la Conferencia de las Partes remitió a su tercer período de sesiones un proyecto de decisión propuesto por Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y China e invitó a las Partes a que presentaran comunicaciones por escrito sobre el examen de la aplicación de la Convención. UN وقرر مؤتمر الأطراف بمقرره 10/م أ-2 أن يحيل إلى دورته الثالثة مشروع مقرر اقترحته إندونيسيا بالنيابة عن مجموعة ال77 والصين للنظر فيه، ودعا الأطراف إلى تقديم بيانات بشأن استعراض تنفيذ الاتفاقية.
    1. El Sr. EGHLIM (República Islámica del Irán) dice que su delegación se asocia a la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ١ - السيد إغليم )جمهورية إيران اﻹسلامية(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    26. El Sr. DARWISH (Egipto) dice que se adhiere a la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y China, particularmente en lo que respecta al incumplimiento por la Secretaría de la regla de las seis semanas para la presentación de la documentación. UN ٢٦ - السيد درويش )مصر(: أعـرب عـن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، خاصة فيما يتعلق بعدم امتثال اﻷمانة العامة لقاعدة اﻷسابيع الستة لتقديم الوثائق.
    70. El Sr. AL-KHALIFA (Qatar), que habla en nombre de los países miembros de la Organización de la Conferencia Islámica y de su propia delegación, apoya la declaración del representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN ٧٠ - السيد آل خليفة )قطر(: قال، متحدثا بالنيابة عن البلدان اﻷعضاء في منظمة المؤتمر اﻹسلامي وعن وفده، إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد