| Baja al vestíbulo por si decide salir por la ventana de otra planta. | Open Subtitles | إنزل إلى حافة الفندق ربما حاول النزول من نافذة طابق اَخر. |
| La parada es 200m más Abajo. Baja y corre. Tal vez puedas alcanzarnos. | Open Subtitles | المحطة على بعد مئتين متر إنزل وأركض لعلك تلحقنا |
| ¡Bájate, cabrón de mierda, o te partiré el cuello! | Open Subtitles | إنزل يابن الزنا المعتوه، سأحطم رقبتك اللعينة |
| Y alto. Vaya a 180 nudos y Baje a 15.000 pies. | Open Subtitles | نحن مرتفعين جدا أعطني 180 عقدة و إنزل لـ 15 ألف قدم |
| Agáchate. Tengo una idea mejor. | Open Subtitles | إنزل ، لدي فكرة جيدة |
| Bien, Lewis, Baja a la cubierta B. | Open Subtitles | حسناً، لويس. إنزل إلى الطابق ب |
| ¿Qué haces en casa? Baja. Raymond está en casa. | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل إنزل تحت رايموند عاد للمنزل |
| Hoy hay micrófono abierto. Baja y cuenta unos chistes. | Open Subtitles | لدينا المايكروفون مفتوح لهذه اللّيلة إنزل الى الأسفل وأخبرنا بعض من نكاتك |
| Baja y haz lo que mejor sabes hacer. Patrulla el sofá en ropa interior. | Open Subtitles | إنزل تحت وقم بما تجيده وأحرس الأريكة بثيابك الداخلية |
| Baja a desayunar. ¿Qué haces? | Open Subtitles | إنزل للأسفل وتناول الإفطار ماذا تفعل ؟ بات ميتزفه : |
| - Sostendré la escalera. Baja. - Hay algo ahí. | Open Subtitles | سأمسك السلم , إنزل هناك شئ ما بالأعلى يجب أن أرى ما هو |
| - Abajo, basura. - No puede matarnos. | Open Subtitles | إنزل أيها الشرير هو لا يستطيع الحصول علينا جميعاً |
| - Que estuvo esperando toda su vida por él. - ¡Abajo! | Open Subtitles | الذي كانت تنتظره طوال حياتها إنزل للأسفل |
| - Abajo, Abajo de la camioneta. - Venderé esta tierra hoy. | Open Subtitles | إنزل من الشاحنة سوف أبيع هذه الأرض اليوم |
| Bájate del caballo y te daré otra lección. | Open Subtitles | إنزل من على صهوة حصانك وسأعطيك درسا جديدا |
| Y sé que estoy en un sueño, y sé que es solo un caballo pero ¡bájate de arriba de mi mamá! | Open Subtitles | وأعلم بأني أحلم وأعلم إنه مجرد حصان لكن إنزل عن امي |
| Memar dice que Baje a recibir el sueldo de los trabajadores. | Open Subtitles | ميمار، يقول لك إنزل للحصول على أجور العمال |
| Agáchate. | Open Subtitles | إنزل على الأرض ماذا |
| Te dije Al suelo, inbécil, o te volaré tu puta cabeza. | Open Subtitles | قلت إنزل على الأرض يا غبي أو سأفجـر رأسك حالاً |
| Bájese de mi coche y vaya por la acera. | Open Subtitles | إنزل من فوق السيارة، من فضلك و إصعد علي رصيف المشاة |
| Zeus, el Señor Omnipotente, Don "Eh tú, Sal de mi nube", tiene un... | Open Subtitles | السيد الهائل الأعلى و السيد أنت إنزل عن غيمتي لديه |
| Me estás mintiendo. Fuera de mi camión. | Open Subtitles | أنت تكذب علىِ إنزل من فوق شاحنتى |
| La dejaré aquí. Ven por ella y no te detengas. | Open Subtitles | سوف أتركها هنا، إنزل وخذها، ثم تابع التحرك |
| Adelante, Cat 1. Bajen. Aún tenemos aviones que aterrizar. | Open Subtitles | "كات 1 " على الممر , إنزل للقاع لايزال لدينا طائرة لنهبط بها |
| Suelta el farol y Salgan de mi propiedad. | Open Subtitles | نزّل الفانوس و إنزل من ملكيتي. |
| Al piso, las manos donde pueda verlas, Al suelo ahora. | Open Subtitles | إنزل علي الأرض، ضع يديك حيث أراهم إنزل علي الأرض الآن، على الأرض الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 