"إنستغرام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Instagram

Vi en Instagram que en vez de estudiar, salió a almorzar y se hizo la manicura.
فقط عصر هذا اليوم، شاهدت على إنستغرام أنه بدلاً من الدراسة ذهبت لتناول الغداء و لونت أظافر يديها.

En Instagram, no se decía nada sobre un grupo de chicas.
لم يقل شيئا على إنستغرام بخصوص مجموعة الفتيات

Bueno, yo no, yo tengo una mujer y una hija, pero este de aquí sube vídeos en Instagram lavándose los dientes.
أعني، ليس أنا، فلديّ زوجة وابنة ولكن هذا الشخص قد نشر فيديو له وهو ينظف أسنانه بالخيط على إنستغرام

Lógicamente, subimos todas las fotos de nuestra boda a Facebook, donde nos conocimos... y en Instagram, por supuesto.
على نحو ملائم، نشرنا صور زفافنا بالكامل على (فيسبوك)، حيث التقينا -- وكذلك (إنستغرام) بالتأكيد.

No, es el Instagram de Threepeat. Sigue poniendo fotos de lo que pasa en el palco de lujo.
لا، هذا حساب (ثريبيت) في "إنستغرام" إنه يواصل رفع صور ما يحدث في الجناح الفاخر

Puedes subir esto en Instagram, Twitter o Vine.
رنّةٌ شيطانيّة "ويمكنك نشر هذا على "تويتر ! "و "إنستغرام

Y en Facebook, Instagram y también en Vine.
"أتابعك على "تويتر "و"فيسبوك" و " إنستغرام و"فينو" أيضاً هل لديك حساب على "سناب تشات"؟

Y ponle uno de esos estupendos filtros de Instagram.
و ضعي احدى فلاتر إنستغرام الفاخرة

Fue fácil hallarlo en Instagram, Snapchat, y rastrearlo.
ومنه، كان من السهل الوصول لحساباته على "إنستغرام" و"سناب شات" وتعقب كل تحركاته.

Así que no me digas nada. Mi vida no es un Instagram, por todos los cielos.
لا تتلخص حياتي في "إنستغرام" بحق السماء!

Y ni hablar de la burrada de acordar contratos por Instagram que hoy se toma como competencia.
دعكم من السخافات المنشورة على"إنستغرام" التي تقول,"لنتعاقد للعب في الفريق نفسه" التي تُعتبر بمثابة منافسة هذه الأيام.

Y ella es una personalidad del estilo de vida de Instagram. Blech. Espero que da buena cabeza.
وهي قدوة لأنماط الحياة على "إنستغرام". آمل أن تكون جيدة في الجنس الفموي.

Pero quizá sea mejor que no entres a Instagram por unos días.
لكن أنصحك بالإبتعاد عن "إنستغرام" لبضعة أيام

Publicó seis fotos en Instagram desde el Mundo Mágico de Harry Potter.
نشرت 6 صور على "إنستغرام" في متنزه "هاري بوتر".

E Instagram es Twitter para personas que no pueden leer.
و(إنستغرام) هو كـ(تويتر) للذين لا يستطيعون القراءة.

Vuelve a subir las fotos a Instagram.
قوما بإعادة صور الـ"إنستغرام".

Lo saqué de su biografía de la empresa, y la sigo anonimamente en Instagram.
حصلت على المعلومات من سيرة حياتها لدى الشركة. وأنا أتبعها بشكل مجهول على (إنستغرام).

Tío, no subas eso a Instagram.
يا صاح، لا تنشرها على "إنستغرام"

Podéis subirlo a Instagram, tuitear sobre mí,
خذوا راحتكم إذاً بنشري على (إنستغرام), و التغريد عني,

Si es Liz Stephens, te juro que lo subo a Instagram.
إجعلها كبيرة. إذا كانت تلك (ليز ستيفنز)، فسأضعها حتماً على (إنستغرام).