| No, no lo estás. Mírate. Si llamas a esto listo, no lo conseguirás. | Open Subtitles | لا, أنت لست كذالك إنظر لنفسك إذا كنت تقول بأن هذا إستعداد فهو لا |
| Bueno, bueno, bueno, Mírate Bienvenido de vuelta | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، حسناً ، إنظر لنفسك أهلاً بعودتك |
| Y usted encontró el arma humeante más bonita en la historia. Mírate. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تكون اصغر مسدس يدخن بالتاريخ، إنظر لنفسك |
| Mírate, de pronto el ciudadano todo respetuoso de la ley | Open Subtitles | أوه، إنظر لنفسك مواطن مطيع للقانون، فجأة |
| ¡Mirate! Ni siquiera puedes levantar esa pistola. | Open Subtitles | إنظر لنفسك إنك حتى لا تستطيع أن ترفع المسدس الذي تحمله |
| Mírese... es viejo, tiene cicatrices raras. | Open Subtitles | إنظر لنفسك... أنت هرم، تغطي جسمك ندبات عجيبة. |
| Venga ya, Mírate. Te estás poniendo nervioso. | Open Subtitles | بالله عليك ، إنظر لنفسك و أنت تظهر أنواع الإنفعال |
| Mírate que mayor con tus dos zapatos. | Open Subtitles | إنظر لنفسك قد كبرت و أنت تلبس هذان الحذاءان |
| Mírate, sacando el tema como por casualidad. | Open Subtitles | إنظر لنفسك كيف تطرح الموضوع بشكل عرضي |
| Mírate, improvisando sin mí. | Open Subtitles | إنظر لنفسك ترتجل دون العودة لي |
| Mírate. Probablemente ahora estarías muerto. | Open Subtitles | إنظر لنفسك,غالبا ستكون ميتا لولاي أنا |
| Mírate, te estás matando. | Open Subtitles | إنظر لنفسك ؛ تقتل نفسك من أجل هذا. |
| Mírate, señor "No voy a disfrutar mis vacaciones". | Open Subtitles | إنظر لنفسك يا من يرفض الإستمتاع بإجازته |
| Mírate. No tienes dinero. | Open Subtitles | إنظر لنفسك لا مال .. |
| Mírate, estás mutando. | Open Subtitles | إنظر لنفسك, أنتَ تتحول |
| ¡Mírate, viejo! | Open Subtitles | إنظر لنفسك يا رجل |
| Mírate. Te ves peor que yo. | Open Subtitles | إنظر لنفسك أنت تبدو أسوأ مني. |
| Vaya, Mírate nada más. | Open Subtitles | حسنا حسنا إنظر لنفسك |
| ¡Mírate! | Open Subtitles | إنظر لنفسك يا عزيزي. |
| Mirate, ¡No eres como yo en absoluto! | Open Subtitles | إنظر لنفسك ! أنت لا تشبهني بشيئ ايها الوغد ! |
| Mírese ¿amarrado como un perro y por qué razón? | Open Subtitles | و إنظر لنفسك مقيد كالكلب و لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 