| Los vecinos dicen que oyeron la explosión alrededor de las 10:30 de esta mañana y la policía llegó... | Open Subtitles | الجيران يقولون أنهم سمعوا إنفجاراً في العاشرة والنصف هذا الصباح .. الشرطة وصلت |
| Mientras limpiaba, hubo una explosión. | Open Subtitles | كان هناك إنفجاراً ضخماً، كنت أنظف في ذلك الوقت |
| si se Imagina una explosión ordinaria, atomica o TNT | Open Subtitles | إذا تخيلنا إنفجاراً عادياً كقنبلة ذرية ، أو قنبلة تى ان تى |
| Tengo que bucear y explorar si se trata de una explosión o de los animales. | Open Subtitles | أريد أن أغطس فى الحال ذلك النهر فى الحال وأعثر على خلاصة الأمر ماإذا كان إنفجاراً أو هجوم حيوانى لقد كان إنفجاراً |
| Cuando una bala más rápida de lo normal llega al cerebro, las ondas expansivas pueden causar una explosión. | Open Subtitles | عندما تضرب بسرعة أكثر من العادية موجات الصدمة يمكن أن تحدث إنفجاراً |
| Enciende un fuego que se transforma en una explosión de conocimiento y acción. | Open Subtitles | إنّها تشعل نار التي تنشبُ عنها إنفجاراً" "من المعرفة و الحركة |
| Así que fue una gran explosión, pero weren y apos; t tratando sacar del edificio. | Open Subtitles | إذن كان إنفجاراً كبيراً، لكنّهم لمْ يكونوا يُحاولون الإطاحة بالمبنى كلّه. |
| De haber sido una explosión de metano, habría sido uniforme y omnidireccional. | Open Subtitles | اذا كان إنفجاراً للميثان لكان منتظماً وبكل إتجاه |
| Teóricamente es posible. Mirando estos huesos, está claro que hubo algún tipo de explosión. | Open Subtitles | بالنظر إلى هذه، كان من الواضح أنّه إنفجاراً قد حصل. |
| Provocaría una explosión lo bastante grande para derribar este avión. | Open Subtitles | سيُسبب ذلك إنفجاراً كبيراً بشكل كافي لإسقاط تلك الطائرة |
| Una explosión podría haber causado el accidente. | Open Subtitles | قد يكون السبب إنفجاراً وليس خطأ الطيار |
| Parque MacArthur. Posible fuego o explosión. | Open Subtitles | "ماك آرثر بارك"، ربما يكون حريقاً أو إنفجاراً. |
| [NILES IMITA explosión Y DAPHNE RÍE] | Open Subtitles | [تُقلّدُ النيل إنفجاراً وضحك دافن] |
| El estreno debe ser una explosión. | Open Subtitles | ليلة الإفتتاح يجب أن تكون إنفجاراً |
| Estábamos luchando juntos en Manchuria, y hubo una explosión. | Open Subtitles | كنا نقاتل معاً في "مانشوريا" وكان هناك إنفجاراً |
| Dijo que había habido una explosión en LuthorCorp. | Open Subtitles | وقالت إن إنفجاراً وقع في شركة لوثر كورب |
| ¡Si no sales, voy a atacarte con una explosión aún mayor! | Open Subtitles | فسترى إنفجاراً أضخم من الذي قبله |
| Y es capaz de hacer una explosión sónica de puro poder de dragón. | Open Subtitles | ويمكنه أن يصدر إنفجاراً صوتياً |
| Cerilla. Eh. ¿Crees que la explosión será muy grande? | Open Subtitles | ثقاب أتظن 'نها ستصنع إنفجاراً كبيراً |
| Uh, ¿te conozco? Guauu. Hubo una explosión. | Open Subtitles | هل أعرفكِ ؟ لقد كان هناك إنفجاراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 