اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "إنكلترا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Inglaterra
        
    • England
        
    • Reino Unido
        
    • Gran Bretaña
        
    • inglesa
        
    • lnglaterra
        
    En la Inglaterra de los siglos XVI y XVII abundaban las brujas. UN وكانت إنكلترا تعج بالساحرات في القرنين السادس عشر والسابع عشر.
    2002 hasta la fecha Presidente de los Tribunales Laborales de Inglaterra y Gales UN 2002 حتى الآن رئيس المحاكم المختصة بقضايا العمل في إنكلترا وويلز
    La organización fue creada en Inglaterra en 1875 por iniciativa de Joséphine Butler, a quien indignaba la injusticia social que representaba la prostitución. UN تأسست المنظمة في إنكلترا في عام 1975 بناء على مبادرة جوزفين باتلر، التي تمردت على الظلم الاجتماعي الذي تمثله الدعارة.
    El deudor estaba en proceso de cierre de sus actividades económicas en Inglaterra. UN ولكنّ المدين هو حالياً في معرض تصفية أنشطته الاقتصادية في إنكلترا.
    En Inglaterra y Gales, los fiscales de la Corona pueden dictar amonestaciones condicionales en determinados tipos de casos. UN ويجوز للمدعين الملكيين في إنكلترا وويلز إصدار الإفراج المشروط بكفالة في أنواع معينة من الدعاوى.
    El programa se ha aplicado en siete zonas piloto en Inglaterra durante un período inicial de dos años. UN وقد نفذ الحق في التحكم في سبعة مناطق تجريبية في إنكلترا لفترة أولية مدتها سنتان.
    Nuestro dinero está seguro, como si estuviera en el banco de Inglaterra. Open Subtitles نقودنا فى أمان, يا سادة و كأنها فى مصرف إنكلترا
    ¿Yo? ¡El Rey de Inglaterra, quien no responde a ninguna autoridad salvo Dios! Open Subtitles أنا ملك إنكلترا ، ليس مسؤلاً أمام أي سلطة سوى الله
    En Rusia los pisoteamos, en Inglaterra les abren las puertas de par en par. Open Subtitles في روسيا نحن ندعسهم و نطردهم في إنكلترا أنتم تشرعون أبوابكم لهم
    Así que después de volver a Inglaterra, el contrato pasó a mí. Open Subtitles لذا بعد أن عاد إلى إنكلترا, حصلتُ على الإيجار منه.
    Reglamento disciplinario de la policía y quejas en Inglaterra y Gales UN الاجراءات التأديبية الخاصة بالشرطة والشكاوى التي تقدم ضدها في إنكلترا وويلز
    Con la inauguración de 21 nuevas cárceles desde 1985, ha concluído el programa más ambicioso de construcción de establecimientos penitenciarios en Inglaterra y Gales desde la época victoriana. UN وأنجز أكبر برنامج لبناء السجون في إنكلترا وويلز منذ عهد الملكة فيكتوريا بفتح ١٢ سجنا جديدا منذ عام ٥٨٩١.
    En lugar de Inglaterra dígase Reino Unido UN يستعاض عن كلمة إنكلترا بعبارة المملكة المتحدة.
    En vez de hacerlo así, los hermanos Hill salieron de España y regresaron a Inglaterra. UN وبدلاً من ذلك، غادر اﻷخوان هيل إسبانيا عائديْن إلى إنكلترا.
    En consecuencia, las leyes, políticas o prácticas nacionales en materia de educación mencionadas se refieren únicamente a Inglaterra. UN ولذا فإن الإشارات إلى قانون التعليم المحلي أو سياسته العامة أو ممارسته يقصد بها إنكلترا وحدها.
    Carmel College, Wallingford, Berks (Inglaterra) UN جامعة كارمل، والنغفورد، بيركشاير، إنكلترا
    National Board of Catholic Women of England and Wales (Junta Nacional de Mujeres Católicas de Inglaterra y Gales) UN الرابطة الوطنية للمنظمات النسائية في أوغندا المجلس الوطني للمرأة الكاثوليكية في إنكلترا وويلز
    Cuando se considera oportuno, también se envía a los niños a internados en Inglaterra. UN ويتم أيضا إرسال الأطفال إلى مدارس داخلية في إنكلترا في بعض الحالات التي تتطلب ذلك.
    v) Una persona que haya ejercido una profesión de abogado en Inglaterra durante un mínimo de diez años. UN `5` شخصاً مارس مهنة محامي المرافعة أو محامي الإجراء في إنكلترا لفترة لا تقل عن 10 سنوات.
    El reclamante presentó una nota de débito de su banco en Kuwait que indicaba que se había hecho una transferencia de fondos a la empresa de Inglaterra. UN وقدم صاحب المطالبة فاتورة من مصرفه في الكويت تفيد تحويل مبالغ إلى الشركة الموجودة في إنكلترا.
    Cuando se hace referencia a Gran Bretaña se entiende que comprende Inglaterra, Escocia y Gales. UN والإشارة إلى بريطانيا العظمى تعني إنكلترا واسكتلندا، وويلز.
    Los resultados de las investigaciones del Centro se remiten a centros internacionales de conservación y a publicaciones científicas internacionales y revistas como la inglesa Studies in conservation del Internacional Institute for Conservation. UN وتحال نتائج الأبحاث التي يجريها المركز إلى مراكز دولية تعنى بالحفاظ على الآثار وإلى المجلات والنشرات الدورية العلمية الدولية، مثل مجلة دراسات المعهد الدولي للحفاظ على الآثار في إنكلترا.
    ¡En lnglaterra no los querían! Open Subtitles لم يكن مرغوباً بكم في "إنكلترا"

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد