| Te ves exactamente igual. Hablas como si no tuvieras corazón ni piedad. | Open Subtitles | إنك تبدو كنفسك تماماً ، و لكنك تتحدث و كأن لا قلب لك ولا شفقة |
| Te ves un ciento por ciento mejor cuando no puedo verte. | Open Subtitles | إنك تبدو رائعاً مئة بالمئة حينما لا أراك |
| Te ves un poco cansado. ¿Qué has estado haciendo? | Open Subtitles | إنك تبدو محشواً نفسك، ماذا كنت تفعل في الآونة الأخيرة؟ |
| Tienes razón. Te ves bien. Tu ala está mejor. | Open Subtitles | أنت على حق، إنك تبدو بخير جناحك أفضل بكثير |
| Te pareces a uno de allí. Vino tras el teremoto... ... areparar... | Open Subtitles | إنك تبدو كرجل هناك أتى إلينا بعد الذلذال ليصلح |
| Lo siento, pero Te ves muy lindo. | Open Subtitles | ولكن لا بد لي من القول إنك تبدو لطيف جدا الآن |
| Bueno, hablando de temporal, debes haber tomado prestada un poco más de Gracia... Te ves muy bien. | Open Subtitles | حسنًا, بالحديث عن المؤقت لا بد وأنك قد استعرت نعمة جديدة إنك تبدو بخيرٍ تمامًا |
| ¿Y te dijeron que Te ves ridículo vestido así? | Open Subtitles | أقالوا لك أيضا إنك تبدو مضحكا في هذه الثياب؟ |
| Ey, bájate. Te ves como un idiota ahí arriba. | Open Subtitles | انزل من عندك إنك تبدو كـ مغفل بلأعلى هناك |
| Dios mío, Te ves igual a él. | Open Subtitles | يا إلهي. إنك تبدو مثله تماماً |
| Te ves bien. pareces estar bien. | Open Subtitles | إنك تبدو بخير إنك تبدو بخير فعلا |
| Que no quede nadie afuera. Oh, Susan, Te ves tan linda. Oh, hola, Ray. | Open Subtitles | لا تدعي الكلب في الخارج "سوزان" إنك تبدو ظريفاً يا "ري" |
| No te reconocí. Te ves muy diferente. | Open Subtitles | لم أعرفك ، إنك تبدو مختلف |
| ¡Te ves como de una maldita película de terror! ¡Un maldito extra! | Open Subtitles | إنك تبدو كما لو أنك قادم من فيلم رعب |
| No es verdad. No. Te ves muy bien, solo... | Open Subtitles | كلا، إنك تبدو رائعاً ركز على الكرة فحسب |
| Te ves bastante bien para un chico... que acaba de tener su culo pateado. | Open Subtitles | إنك تبدو جميلاً كشاب .خسر مباراةً للتو |
| Te ves muy bien y algo serio. | Open Subtitles | إنك تبدو على ما يرام و جديّ نوعاً ما |
| Te ves bien. ¿Cómo está tu esposa? | Open Subtitles | إنك تبدو على مايرام، كيف حالُ زوجتك؟ |
| pareces tan brillante. Es una pena que no tengas un trabajo estable. Te facilitaría mucho la vida. | Open Subtitles | إنك تبدو ذكياً جداً ,من المؤسف أنك لم تستقر على عملٍ حقيقي ,لكان جعل حياتك أسهل آنذاك |
| - pareces mi madre. - No te casarás con nadie. | Open Subtitles | ـ إنك تبدو مثل والدتي ـ لن تتزوج من أيّ أحد |
| pareces muy seguro de que esta será una buena inversión. | Open Subtitles | إنك تبدو بغاية الثقة من كون هذا .الأمر إستثماراً صائباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 