"إنك لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No te
• Tú no
• No me
• No lo
• No estás
• Usted no
• ¡ No
• No tienes
• No se
• Ni siquiera
• Tu no

No te gusta mi mujer, no nos llevamos más, así que quieres que me divorcie, por mi propio bien.
إنك لا تحب زوجتي وليس علينا الخروج سوية مرة أخرى إذاً أنت تريد مني أن أتطلق

En realidad, Tú no querías ser futbolista. Querías amor.
بالتأكيد إنك لا تريد أن تكون لاعب كرة قدم ، إنك تريد الحب

¿No me esta escuchando.?
هل لا تعرف ماذا كنت أقول ؟ .إنك لا تسمعني

- No lo entiende. He hecho un trato. - Muévete.
إنك لا تفهم , أبرمت هذا الاتفاق ابدأ العمل

No estás... No te estás muriendo. No te vas a despertar vegetal.
إنك لا تحتضرين، لن تستيقظي وتكوني معتمدة على أجهزة ومحاليل

Hola, camarada, No se meta en asuntos turbios... Usted no sabe con quién está tratando.
مرحباً يا رفيق إبتعد عن الأعمال المشبوهة إنك لا تعرف مع من تتعامل

No tienes poderes para poseer el cuerpo de un mago.
إنك لا تملك القوة للإستحواذ على جسم ساحر

¿No te importa irte tú sola, verdad? Odio las despedidas.
إنك لا تمانعين أن تخرجي بنفسك فإنني لا أحتمل الوداع الحزين

Era gordo y calvo, dijiste que No te gustaba.
الرجل السمين الأصلع الذي قلتِ إنك لا تحبيه

Tú no crees que vayamos a curarnos, ¿verdad?
إنك لا تعتقد أننا سنشفى أبداً ، أليس كذلك ؟

Toma. Si te preguntan de dónde salió, Tú no sabes.
خذ، إن سألك أحد من أين حصلت عليه فقل إنك لا تعلم.

Tú no quieres que vaya al concierto, ¿es eso?
إنك لا تُريدني أن أذهب للحفلة، أليس كذلك؟

Si No me cuentas los detalles
, في حين إنك لا تريد إن تُخبريني أي تفاصيل

No, No me molestas. Estaba sentada con los ojos cerrados.
كلا، إنك لا تزعجني كنت فقط جالسة وأنا مغمضة العينين

Puede que No me lo agradezcas ahora, pero lo harás en un futuro.
ربما إنك لا تشكرني الآن لكن ستفعل ذلك لاحقاً.

Dices que aún No lo pueden probar.
قلت إنك لا تستطيعين إثباتها بعد

Iré a casa hoy, si me dices que No estás bebiendo algo ahora
سأقول لك , سآتي إلى البيت اليوم إن أخبرتني إنك لا تحمل قنينة ويسكي في يدك الآن

No estás mirando con atención. Nunca lo haces.
إنك لا تنظر بتمعن كافي لم تفعل ذلك أبداً

Usted no cree que sucediera así, ¿verdad?
إنك لا تعتقد أن الأمر كان هكذا، أليس كذلك؟

Sí, y debo decir que no pareces de más de 20. No. Sí.
نعم، يجب أن أقول إنك لا وكأنك تعديتى العشرين ولو بيوم

Quiero que me digas que No tienes ninguna intención de intentar conquistarme de nuevo.
أريدك أن تقول لي إنك لا تنوي محاولة استعادتي

Ni siquiera ha ido a verla, lo sé. He estado con ella casi a diario.
إنك لا ترى ما أعرف ، إننى أعيش ذلك كل يوم تقريباً

Tu no conoces esta ciudad, dices tonterías.
إنك لا تعرف هذه المدينة فلذلك أنت تتحدث بالخزعبلات