"إننى أريد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Quiero

Quiero irme de este lugar solitario. Quiero conocer a gente joven.
إننى أريد أن أترك هذا المكان المقفر إننى أريد أن أقابل أناساً صغاراً

Quiero que sean sinceros. Que mi opinión no los influya.
إننى أريد رأيكما بصراحة لا تداعنى أؤثر عليكما

No me quedaré aquí. ¡Quiero salir!
إننى لن أبقى هنا ، لن أبقى فى هذا المكان دقيقة أخرى ، إننى أريد الخروج من هنا

No quiso llevarme a casa. Quiero ver a mi bebé.
إنه لا يريد أن يعيدنى إلى البيت إننى أريد رؤية طفلى

Quiero ayudarle, pero necesito su cooperación. ¿Comprende?
إننى أريد مساعدتك و لكنى أحتاج تعاونك معى هل تفهمين ذلك ؟

Lo estuve pensando. Quiero 10 más. Vale la pena.
لقد فكرت فى الأمر ، إننى أريد عشرة ، إنها حقاً تستحق

- Sí, yo Quiero hacer una pregunta.
نعم ، إننى أريد أن أطرح سؤالاً إذا كان مسموح لى بذلك

Quiero llamarlo así porque con todo su rango, podría ser mi hijo.
إننى أريد أن أسميك بهذا لأنه بجميع رتبك يمكنك أن تكون إبنى

Quiero serlo antes de que nos lleven para que sea así cuando volvamos a estar juntos.
إننى أريد أن يكون بهذه الصورة قبل أن يأخذوننا فليكن بهذه الطريقة متى سنكون معاً مرة أخرى

Quiero que respondan a mis preguntas primero.
لا ، إننى أريد إجابة على أسئلتى أولاً ، سيدى الفارس

Quiero que todo el mundo sea feliz, especialmente tú.
إننى أريد الجميع أن يكونوا سعداء و خاصة أنت

Quiero vivir. Quiero volver a nacer y para ello, debo de ser castigado.
إننى أريد أن أعيش و أن أولد من جديد و لذلك لا بد أن أعاقب لذلك ؟

Mañana, Quiero que esa joven sea operada.
إننى أريد أن تجرى الجراحة لهذه الفتاة غداً

Quiero advertir al público que el tribunal no tolerará ningún disturbio en ningún momento.
إننى أريد تحذير المشاهدين أن قاعة المحكمة لن تتحمل أي اضطراب لا لزوم له في أي وقت

Quiero que retiren ese cartel, Señoría.
إننى أريد أن تنزع هذه اللافتة يا سيدى القاضى

Es demasiado tarde para cambiarlo. En fin, Quiero el auto allá.
لقد تأخر الوقت على التغيير على أى حال ، إننى أريد السيارة هناك

Quiero ese huevo aquí dentro de cinco minutos o nos iremos.
إننى أريد هذه البيضة فى خمس دقائق و إلا سننصرف من هنا

Entonces, está vivo y yo Quiero saberlo y usted tiene que decírmelo!
إذن ، فإنه على قيد الحياة إننى أريد أن أعرف ، يجب أن تخبرنى

Yo no Quiero un solo niño, Quiero una familia grande.
إننى لا أريد طفلاً واحداً إننى أريد أسرة كبيرة

- Agarra una pala. - No, solo Quiero tragar.
احضر مجرفة يا صاح.لا, إننى أريد فقط أن امضخ