"إنها الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es la verdad
• Es verdad
• Es cierto
• Es real
• es un hecho

es un hecho comprobado una y otra vez, conservadores, Es la verdad.
تم فحص هذه الحقيقة مراراً وتكراراً، تقدير متحفظ، إنها الحقيقة.

No me mires así, Es la verdad.
لاترمقني بهذه النظرة، إنها الحقيقة بعينها.

Pensé que era música. ¡Es la verdad!
لقد اعتقدت أنها قطعة موسيقية إنها الحقيقة يا سيدى

Yo sé que nunca conociste a un acusado que no proclamara su inocencia pero te juro que Es verdad.
أعلم أنك لم تجتمعي بمتّهم لم يحتج على برائته, لكنّي أقسم إنها الحقيقة

No, Es verdad. ¿Por qué iba a mentirte? Salt está preparando el antídoto.
لا إنها الحقيقة, هل أكذب عليك, سولت يحضر العلاج المناسب

Es cierto que he pasado estos años en las minas, sólo esperando a que me llame.
إنها الحقيقة إنننى قضيت سنوات بهذه المناجم فقط منتظرة أن تطلبني

- Siéntate. - Tu padre siempre se va en el peor momento. - Esta vez Es la verdad.
ـ والدك دائماً ما يذهب بعيداً في أسوأ اللحظات ـ إنها الحقيقة هذه المَرة

Me crea o no, Es la verdad.
صدقوا أم لم يصدقوا، إنها الحقيقة.

Es la verdad, en la verdad no entra la lógica.
إنها الحقيقة. ليس من الضروري بأن يعني أي شيء

Es la verdad. ella y su amigo que parecía un mono parecían muy felices de tenerla.
إنها الحقيقة لقد دعتها بكرة الثلاث نجوم، وكلاهما

Eso es lo que yo dije cuando me lo explicaron por primera vez... pero Es la verdad, Alesha.
تلك بالضبط هي الكلمة التي إستخدمتها عندما تم شرح الأمر لي لأول مرة لكن يا أليشيا إنها الحقيقة

- Es la verdad. - De todas las personas, tú deberías saber...
إنها الحقيقة أنت من كل الناس يجب أن تعرف

No es un cuento. Es la verdad.
هذه ليست قصة خيالية إنها الحقيقة

Es verdad. Tu marido tiene muchos enemigos.
إنها الحقيقة ، زوجك لديه الكثير من الأعداء

- No es posible. - Es verdad.
هذا غير محتمل نعم إنها الحقيقة

Es verdad, tengo un sketch esta noche.
إنها الحقيقة سيبثون لي اسكتشاً الليلة

Sí Es verdad. Soy del pasado. Ahora saben el gran secreto.
حسناً , إنها الحقيقة , أنا من الماضي أنتم الآن تعرفون سري الكبير

Pero Es verdad. Tiene verdad. Es sobre nosotros y cómo vemos las cosas.
لكن هذا صحيح , إنها الحقيقة إن الأمر عنا , وعن الطريقة التى نرى بها الأشياء

Y nosotros confiamos en la verdad parajuzgar, ¿no Es cierto?
إنها الحقيقة ونحن نعتمد على الحقيقة في صنع الأحكام أليس كذلك؟

Está muy de moda. Es cierto. Adiós.
إنها الموضة الجديدة , صحيح إنها الحقيقة وداعاً

"Es real. Me sucedió a mí. "
إنها الحقيقة لقد حدث هذا لى