"إنها الطريقة الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es la única manera
• Es la única forma
• Es el único modo
• Sólo así
• Era la única forma
• Es el único camino

Es la única manera, Malcolm. Es la única oportunidad que ella tiene.
إنها الطريقة الوحيدة يا مالكولم إنها الفرصة الوحيدة اتلي لديها

Es la única manera de averiguar si se puede invertir lo que me está pasando.
إنها الطريقة الوحيدة كي أعلم إن كنت أستطيع أن أعكس ما يحدث لي

Es la única manera de que cualquier país, en especial un país pequeño, se mantenga a la vanguardia en la competencia mundial.
إنها الطريقة الوحيدة لأي بلد، لا سيما بلدا صغيرا، ليكون في طليعة التنافس العالمي.

Es la única forma que tengo de adquirir la nacionalidad y traeros aquí.
إنها الطريقة الوحيدة التي استطيع ان أصبح بها مواطن وأجلبكِ هنا.

- Viviendo aquí, Es la única forma de pagar por lo que hice, así no iré al infierno por eso.
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني تحملها و بالتالي لن اكون مضطراً للذهاب للجحيم بسبب ما قمت به

Es el único modo de que esto tenga algún sentido para ti.
إنها الطريقة الوحيدة التي . سيكون هذا معقولاً بالنسبة لك

Me entregaré. Es la única manera de demostrar su inocencia.
سأسلم نفسي لهم إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذك

Tenemos que tomar el pasadizo por el cuarto de la caldera. Esa Es la única manera de salir al exterior.
علينا عبور الممر في غرفة السخّان إنها الطريقة الوحيدة إلى الساحة

Le toca cuidarse de la escuela, Todos sus niños vienen aquí. - Creo que Es la única manera,
كل الأولاد يقصدونها إنها الطريقة الوحيدة

Es la única manera de diferenciarte.
إنها الطريقة الوحيدة التي تُمكّننا من التحدث إليكِ على حدة

Es la única manera de poder salir de aquí librarte de una vez para siempre, librarnos a los dos.
إنها الطريقة الوحيدة كي تخرجي من هنا لتحرري نفسك و تحررينا

Es la única manera. Es la única manera de estar juntos.
إنه السبيل الوحيد ، إنها الطريقة الوحيدة التى يمكننا بها أن نكون معاً

Es la única manera de que el poder no la consuma y la destruya.
إنها الطريقة الوحيدة لمنع القوة من السيطرة عليها ، تدمّرها

Es la única forma que podría saber que una señal combinada podría atravesarla.
إنها الطريقة الوحيدة ليعرف أن الإشارات متجمعة , ستكون كافية للعبور

Es la única forma de mantenerlo estable.
إنها الطريقة الوحيدة للحفاظ على إستقراره

Es la única forma de asegurarme de que quedes fuera de esto.
إنها الطريقة الوحيدة لأتأكد بها أنك ستبقى بعيداً عن هذا

Esta Es la única forma de garantizar que no lo volverás a hacer denuevo.
إنها الطريقة الوحيدة التي أراها ضامنة لكي لا تفعل هذا مرة اخرى

Es la única forma como aprenderás que no sabes nada sobre a quien puedes o no puedes salvar.
إنها الطريقة الوحيدة لكي تتعلمي أنك لا تعرفين مَن يمكن إنقاذه ومن لا يمكن إنقاذه

Es el único modo de dar fin al conflicto.
انظر ، إنها الطريقة الوحيدة لإنهاء العراك

Sólo así puedes ganar.
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكننا الفوز بها

Era la única forma de hacerle ver a mi marido que iba en serio con mi postura, para impactarle
إنها الطريقة الوحيدة لجعل زوجي يرى أنني كنت جادة عن وقفتي لصعقه

Es el único camino aquello que hagas, afectará a todos incluso a ti
إنها الطريقة الوحيدة ماتوشكينَ على فعلهِ سيؤثر على الجميعِ حتى انتِ