| Está lloviendo, tengo los pies helados. | Open Subtitles | إنها تمطر بالخارج, قدماي تؤلماني من شدة البرد |
| Siempre Está lloviendo cuando necesitas un taxi. | Open Subtitles | إنها تمطر دائما عندما تحتاجي لسيارة أجرة |
| Está lloviendo. Y yo estaba durmiendo. No quiero ir contigo. | Open Subtitles | إنها تمطر , وأنا كنت نائما لا أريد الذهاب |
| Debería haber supuesto que Llueve porque los limpiaparabrisas estàn jodidos. | Open Subtitles | لقد توقعت هذا إنها تمطر فقط لأن ممسحات السيارة معطلة |
| Está chiflado. Llueve a cántaros, y él quiere follar. | Open Subtitles | ياله من معتوه, إنها تمطر بغزارة, وهو يريد المضاجعة |
| oh Esta lloviendo. debemos entrar me largo de aqui | Open Subtitles | أوه ، إنها تمطر ، يجب أن نذهب - سايلم : أنا قادم |
| Como esta noche Está lloviendo, no pasa nada con el coche pero ahí no se puede aparcar. | Open Subtitles | إنها تمطر الليلة لذا سيارتك يجب أن تكون بحالة جيدة لكنك لا تستطيع أن تتركها |
| Está lloviendo y no trajo paraguas, ¿verdad? | Open Subtitles | إنها تمطر في الخارج.. لكنك لم تجلب مظلة.. أليس كذلك؟ |
| La forma en que Está lloviendo desde esta tarde ...los caminos estan muy inhundados y eso afecta el movimiento de los vehiculos como resultado... las personas no son capaces de llegar a sus casas ... y están tratando de caminar hasta sus casas | Open Subtitles | إنها تمطر هكذا منذ الظهر الشوارع والطرق مغطاة بالماء وهذا يؤثر على حركة السيارات |
| Está lloviendo mucho. Podemos esperar un par de horas. | Open Subtitles | إنها تمطر بغزارة، بوسعنا الانتظار بضع ساعات. |
| Está lloviendo fuerte. ¿Crees que esta bien? | Open Subtitles | إنها تمطر بغزارة , هل تعتقد أنْ هذا لا بأس فيه ؟ |
| Sí, pero sabes, Está lloviendo, ya sabes. No quiero que se moje. | Open Subtitles | أجل، كما تعلمين، إنها تمطر ولا أريد أن أتيلل. |
| AN Hawkins. Siempre te mantendré a salvo. Está lloviendo. | Open Subtitles | آي إن هوكنز, سأبقيك بآمان دائما، إنها تمطر |
| -¡Está lloviendo! -Sí, pero pasará rápido. | Open Subtitles | . إنها تمطر . نعم ولكنها سوف تتوقف قريباً- |
| - Está lloviendo, no me puedes dejar fuera. | Open Subtitles | - إنها تمطر يا رجل, ليس بإمكانك ان تتركني هنا الآن |
| "Llueve sobre los tamariscos, sobre el cuento bonito que ayer me ilusionó, qué hoy te ilusiona, o Ermione. " | Open Subtitles | إنها تمطر على المدينة مثل الدموع من قلبي |
| Aquí Llueve hasta 250 días al año y el agua estancada esta presente por todas partes. | Open Subtitles | إنها تمطر 250 يوما في السنة فالمياه في كل مكان |
| Sube al auto, Llueve a cántaros. | Open Subtitles | إركبي السيارة إنها تمطر بغزارة |
| Esta lloviendo mujeres blancas! | Open Subtitles | إنها تمطر نساء بيضاوات |
| Sí, Esta lloviendo mucho. | Open Subtitles | إنها تمطر بشدة بالخارج |
| ¡Están lloviendo pepinillos! | Open Subtitles | مهلا، إنها تمطر بطاطس المخللات! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 