| Es un truco. Tal vez sea otro robot, como la afro-Droid que por cierto eliminaste. | Open Subtitles | إنها خدعة ربما كان رجل ألي مثل الأفرو المزيف الذي قتلته من قبل |
| Otra vez, este no Es un truco óptico. Esto es lo que verán. En otras palabras, no Es un truco de cámara. Es un truco de percepción. | TED | مجدداً هذه ليست خدعة بصرية. هذا ما سوف تراه . بمعنى آخر أنها ليست مقاطع كاميرا إنها خدعة إدراك حسي |
| No dispares bestia, Es un truco para dejarte sin munición. | Open Subtitles | أنت أحمق.. إنها خدعة أطفال تجعلك تفقد كل ذخيرتك |
| - Cállate, Jamie. - Digo que Es una trampa. | Open Subtitles | ـ أهدئ؛ جيمي ـ إنها خدعة حقيرة؛ أنا أقول؛ |
| Es un truco que aprendí en Oriente. Bueno, funcionó. | Open Subtitles | إنها خدعة تعلمتها في الشرق حسناً، لقد نجحت |
| Es un truco de magia Kat, y tú estuviste bajo el agua durante horas. | Open Subtitles | إنها خدعة سحرية ، كات و أنتِ كنتِ تحت الماء لساعات |
| Es un truco, Su Eminencia, pero no sé como lo hace. | Open Subtitles | إنها خدعة يا سماحتك ، لكنني لا أعلم كيف يقوم بها |
| Es un truco de caza. Hay que orinar en la dirección del viento para alejar a los animales. | Open Subtitles | إنها خدعة صيّاد يقوم بالتبوّل بإتجاه الريح ليبعد الحيوانات |
| Ese Es un truco terrible para hacer para los niños. ¿Y si se tratar de copiar usted? | Open Subtitles | إنها خدعة فظيعة لتؤديها للأطفال ماذا لو حاولوا تقليدك؟ |
| Eso no, Es un truco, me derribarás | Open Subtitles | .مستحيل إنها خدعة لتطرحيني أرضاً |
| Es un truco, es uno de sus tontos juegos de fiesta "encuéntrame" | Open Subtitles | إنها خدعة ، حيلة منها للفت الأنظار |
| Es un truco estúpido, en realidad. | Open Subtitles | إنها خدعة غبية , حقاً |
| Almirante, Es un truco Cylon. | Open Subtitles | أدميرال , إنها خدعة من السيلونز |
| Es un truco de magia. Ven, soy algo como un mago. | Open Subtitles | إنها خدعة سحرية ، أترى أنا ساحر |
| Es un truco de magia. Verán, tengo algo de mago. | Open Subtitles | إنها خدعة سحرية ، أترى أنا ساحر |
| Es un truco sensorial. No siempre funciona. | Open Subtitles | إنها خدعة و لكنّها لا تنجح دائماً |
| "No Es un truco, es una ilusión". | Open Subtitles | "وأقول، "إنها ليست خدعة، إنها خدعة بصرية |
| Ged, Es una trampa, sólo consigue el verdadero nombre del Gebbeth. | Open Subtitles | جيد إنها خدعة احصل فقط على اسم الجيبيث الحقيقي |
| Lo hace para fastidiarnos, Es una trampa para que vuelvas. | Open Subtitles | لا، إنه يفعل ذلك ليضايقنا إنها خدعة لتعودي |
| Claro que lo es. Es un juego psicológico. | Open Subtitles | بالطبع إنها خدعة إنهم يلعبون ألعاب عقلية |
| Todo esto Es un engaño perpetrado por un grupo de estudiantes con un hacha para moler. | Open Subtitles | إنها خدعة صنعها مجموعة من الطلبة يحملون فأساً ليتقنوا الدور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 