"إنها رحلة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es un viaje
• Es un vuelo
• Es un camino
• El viaje es
• de viaje

Es un viaje de dos horas y conduces como una señora vieja.
إنها رحلة تدوم لساعتين، وأنت تقود كسيدة عجوز.

Es un viaje peligroso.
إنها رحلة خطيرة، لأنهم ثدييات فإنهم يحتاجون هواءً للتنفس

Es un viaje fantástico, investigando cada vez más en un mundo que es casi mágico e invisible.
إنها رحلة رائعة، نغوص أعمق وأعمق داخل عالم سحري خفيّ.

Es un vuelo largo y debo seguir con mi vida.
إنها رحلة طويلة يا إلين. كان عليّ أن أمضي في حياتي.

Es un camino tortuoso y un corazón triste el que viaja por él.
إنها رحلة قاسية والقلب الحزين سيقطعها

Te diré todo cuando nos vayamos. Es un viaje largo.
سأخبرك بالتفاصيل في الطريق إنها رحلة طويلة

Es un viaje rápido, dentro y fuera, aterriza dentro de una hora.
إنها رحلة سريعة دخول وخروج الهبوط في ساعة واحدة

Es un viaje peligroso. Necesitarás tu fuerza.
إنها رحلة خطيرة، سوف تحتاجين لكامل قوّتكِ.

Es un viaje decente, así que deberíamos salir temprano, esta noche.
إنها رحلة طويلة، لذا علينا التوجه قريباً، مثل الليلة

No sé porqué querrían estar amontonados. Es un viaje largo.
لا أعرف لماذا تريد أن تنزنق إنها رحلة طويلة

Es un viaje al puerto para ver los altos barcos.
إنها رحلة إلى المرسى لرؤية السفن ذات الصواري العالية

Desde hace mucho que no. Es un viaje duro y es fácil perderse.
ليس لوقتَ طويل، إنها رحلة صعبة من السهل أن تضيع

Es un viaje al territorio extranjero de la vida de alguien, un viaje, una exploración que puede llevarte a lugares a los cuales nunca soñaste ir y que aún no puedes creer del todo que has estado, especialmente si, como yo, eres un judío agnóstico y la vida que has estado explorando es la de Mahoma.
إنها رحلة في أرض غريبة لحياة شخصا آخر رحلة، اكتشاف يأخذك إلى أماكن لم تحلم بالذهاب إليها وتظل غير مصدق أنك كنت هناك وخصوصا إذا، كنت مثلي، يهودية لاأدرًية والحياة التي تستكشفها هي حياة محمد.

Todavía estoy tratando de conocerme, esto Es un viaje que dura toda una vida, y probablemente no tengo todas las respuestas pero aprendí unas cuantas cosas extraordinarias en este viaje.
ينبغي أن اعرف نفسي أكثر. إنها رحلة عمر بأكمله،ومن الممكن أن لا أحمل الاجوبة على الأسئلة جميعها، لكنني تعلمت أموراً عجيبة في رحلتي هذه.

Es un viaje demasiado largo, un perfume demasiado fuerte.
إنها رحلة طويلة جداً عطراً شديد التأثير

Esto no es exploración de cuevas. Es un viaje por su ego.
هذه ليست رحلة استكشافية إنها رحلة شريرة

Es un viaje que tendrás que tomar mirando en tu interior.
إنها رحلة عليك القيام بها بداخل نفسك

Esto no es excursión, Es un viaje para el ego.
-هذه ليست رحلة استكشافية، إنها رحلة شريرة

Tenías razón, Es un vuelo diplomatico, nivel de seguridad 8, programado para irse a las 2:00 a.m. o antes.
لقد كنت على حق، إنها رحلة دبلوماسية المستوى الأمني الثامن من المقرر أن ترحل في الثانية صباحاً أو قبل هذا

Es un vuelo internacional, así que habrá colas y seguridad en el otro lado.
إنها رحلة دولية لذا سيكون هناك صفوف وأمن في النهاية

Es un camino difícil ... pero podemos ver nuestro destino ...
إنها رحلة صعبة ولكن يمكن أن نرى وجهتنا

Llévate mis galletas. El viaje es largo.
خذ البسكويت أيضاً، إنها رحلة طويلة

Donde estoy pensando son dos días de viaje en tren.
بعدما فكرت، إنها رحلة لمدة يومين بالقطار