| Y cuando digo "disfruté", Es una palabra extraña de usar, porque nadie querría pensar que nadie estuviera angustiado o herido. | TED | وحين أقول أني استمعت إنها كلمة غريبة يمكن استخدامها لأنه لا أحد يريد التفكير في أي شخص وهو في ألم شديد |
| Es una palabra que usamos mucho, y no siempre pensamos en lo que realmente significa, ni en cómo funciona en distintos contextos de nuestras vidas. | TED | إنها كلمة نستخدمها كثيرًا. دون التفكير دائمًا حول ما تعنيه حقًا وكيف تعملُ في مختلف سياقات حياتنا. |
| Es una palabra adorable, "exanguinación". | Open Subtitles | آسف إنها كلمة محببة, لم تفقد الكثير من الدماء |
| Ésa Es una palabra graciosa. Le hace a una pensar en sanguijuelas y cosas horrorosas. | Open Subtitles | إنها كلمة غريبة تجعلك تفكر بالمستنزفين البشعيين |
| Es la palabra de mi hijo en contra de la palabra de un salvaje traficante que prácticamente echa espumarajos por la boca. | Open Subtitles | إنها كلمة ابني ضد كلمة تاجر مخدرات همجي والذي فمه عملياً ملئ بالأكاذيب |
| Es una palabra con tres "r". Podríamos tener la marca registrada. | Open Subtitles | إنها كلمة واحدة بثلاثة همزات، يمكننا أن نسجلها تجاريًا. |
| ¡Sí, esa Es una palabra! Y existe en el diccionario. | Open Subtitles | صحيح، إنها كلمة موجودة بالفعل و تناسب سياق الدعابة |
| Frígido Es una palabra sucia para los chacras bloqueados crónicamente. | Open Subtitles | إنها كلمة قذرة لذوات الطاقة الروحية الانحباسية |
| Es una palabra fea, y la utilizas para justificar las cosas horribles que te piden que hagas. | Open Subtitles | إنها كلمة قبيحة ويستخدمونها لتبرير الاشياء القبيحة التى يجعلوك تقوم بها |
| Quiero decir, Es una palabra cargada de significado. | Open Subtitles | أعني إنها كلمة مثقلة أوه إسمحي لي أن أبدأ من جديد |
| S-e-r, c-o-n-s-e-r-v-a-d-o-r... ay, esa Es una palabra muy larga. | Open Subtitles | كاف، ألف، نون ألف، راء، تاء، جيم، ألف، عين، ياء إنها كلمة طويلة |
| Es una palabra en un dialecto africano... que significa "ladrón". | Open Subtitles | أجل. إنها كلمة في اللهجة الأفريقية تعني اللص |
| Es una palabra sin retorno, los marines utilizan en sus discursos. | Open Subtitles | إنها كلمة لا معنى لها يستخدمها جنود المارينز في الإعلانات الخاصة بهم |
| Es una palabra que describe cómo un alma vieja se vincula a un cuerpo nuevo. | Open Subtitles | إنها كلمة تصف ارتباط روح قديمة بجسم جديد |
| Es una palabra que describe a alguien que, durante una fiesta, tal vez se quede en un rincón en vez de hablar con otro. | Open Subtitles | إنها كلمة قد تصف شخصاً خلال حفل، قد يقف في الزاوية، بدلاً من التحدث إلى شخص آخر. |
| No sé por qué. Es una palabra aceptable. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا ، إنها كلمة شرعية تماماً |
| La palabra "bueno" Es una palabra anglosajona ... | Open Subtitles | إنها كلمة من أيام الأنجلوساكسونيين |
| Sentir Es una palabra fuerte. | Open Subtitles | الشعور هو نوع من .. إنها كلمة قوية |
| Oh, Es una palabra divertida, eso es todo | Open Subtitles | إنها كلمة ظريفة, هذا كل مافي الأمر |
| "Papanatas" no Es una palabra que uno escuche todos los días pero la resolví inmediatamente porque, bueno eso es lo que soy... | Open Subtitles | إنها كلمة غير شائعة، لكن وجدت الحل بسهولة لأن... |
| Es la palabra de un bombero contra un par de pandilleros. | Open Subtitles | إنها كلمة مكافح حرائق مقابل كلمة عضوى عصابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 