| Te lo daré Mejor que no sea un truco, chico No lo es | Open Subtitles | من الأفضل أن لا تكون خدعة يا ولد إنها ليست كذلك |
| Quería que pensaras que mi vida era perfecta, y No lo es. | Open Subtitles | اردت منك ان تظني ان حياتي مثالية إنها ليست كذلك |
| No lo es porque su credibilidad como testigo no puede pasarse por alto. | Open Subtitles | لا, إنها ليست كذلك بسبب الموثوقية وانه لا يمكن تجاهل الشاهد |
| Aunque mi vida parece una representación, No es así. | TED | على الرغم من أن حياتي تبدو كمسرحية إنها ليست كذلك. |
| No es eso. | Open Subtitles | إنها ليست كذلك |
| No, no lo está. ¿Por qué habría de estarlo? | Open Subtitles | كلاّ , إنها ليست كذلك لماذا ستكون مخالفة ؟ |
| - Supongo. - No lo es. ¿Una mancha de petróleo tan redonda? | Open Subtitles | إنها ليست كذلك هل بقعة الزيت مستديره هكذا ؟ |
| Que payasos que esto está cogiendo como un gran broma pero No lo es! | Open Subtitles | أيها المهرجون، تظنون أن ما حدث كأنه مُزحة كبيرة, إنها ليست كذلك! |
| No, no, no, no, no, No lo es, No lo es, escúcheme, escuche. | Open Subtitles | -كلاّ، كلاّ، كلاّ، كلاّ، إنها ليست كذلك ! إستمع إليّ، إستمع |
| No lo es pero, puedes vivir con eso? | Open Subtitles | إنها ليست كذلك ولكن هل يمكنك أن تتعايش مع هذا؟ |
| No lo es. Huele a vagabundo. | Open Subtitles | لا, إنها ليست كذلك تفوح منها رائحة المشردين |
| - No, quizás lo sea. - No lo es. | Open Subtitles | أعني لربما أنها فكرة خاطئة إنها ليست كذلك |
| Es un coche horrible. No, No lo es, realmente No lo es. | Open Subtitles | إنها سيارة فظيعه - لا, إنها ليست كذلك حقاً - |
| No lo es. | Open Subtitles | إنها ليست كذلك. إنها ليست أكثر شيء مثير للاهتمام حولك. |
| Pero No lo es. A es verdad. | TED | إنها ليست كذلك. "أ" هي الإجابة الصحيحة. |
| ¡No es cierto! ¡No lo es! | Open Subtitles | هذا ليس صحيحا , إنها ليست كذلك |
| Lux es una buena chica. Ella No es así. Cate era una buena chica y mira lo que le pasó. | Open Subtitles | لوكس فتاة جيدة , إنها ليست كذلك كايت كانت فتاة جيدة وانظر ماذا حدث لها |
| ¿Cómo miembros de la familia pueden vivir bajo el mismo techo... .. no... No es así.. | Open Subtitles | كيف أفراد الأسره يعيشون تحت سقف واحد لا .. إنها ليست كذلك |
| No es así. | UN | إنها ليست كذلك. |
| - No es eso... | Open Subtitles | - إنها ليست كذلك ... |
| No, No lo es y no lo está buscando. | Open Subtitles | لا، إنه ليس كذلك، إنها ليست كذلك |
| ella no es de las que hacen el amor y luego te olvidas. | Open Subtitles | لا أعرف ، إنها ليست من تلك افتيات التي تعبث معهن و تنسى أمرهن ، إنها ليست كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 