"إنها ليست لي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No es mío
• No es para mí
• No es mía
• No son míos
• no son mías

No es mío. Es una basura que alquilé.
إنها ليست لي ، إنها مؤجرة ، بدون أية قيمة

No, No es mío, eso era... lo dejaron un par de mis colegas.
كلا ، إنها ليست لي لقد.. لقد نسيَها إثنان من زملائي بالعمل

Bueno, No es mío, así que tómalo.
حسنٌ ، إنها ليست لي لذلك خذيها

No es para mí. Venga, coge tus cosas.
إنها ليست لي حسناً, إحزمي أمتعتك

No es para mí. Es para Leo, ¿verdad?
إنها ليست لي إنها إلى " ليو "، أليس كذلك؟

Bueno, No es mía realmente una especie de adopción, pero es complicado.
لدي كلب إنها ليست لي تقريباً قمت بتبنيها، ولكن

Esos No son míos.
إنها ليست لي

No es mío, yo sólo... se lo estoy cuidando a alguien.
...إنها ليست لي أنا فقط أنا فقط أعتني بها وأحفظها من أجل شخصٍ ما

No es mío.
إنها .. إنها ليست لي

Esto No es mío.
إنها ليست لي حتى.

No es mío. Vino conmigo.
إنها ليست لي لقد أتت معي

No es mío, mamá.
إنها ليست لي يا ماما.

ya le dije que esto No es mío Por favor, deje eso ahí
لقد أخبرتك إنها ليست لي

- No es mío. Es suyo.
- إنها ليست لي ، بل لكِ

No, No es para mí. Es para mi primo.
لا، إنها ليست لي أخبرتك أنها لقريبي

No es para mí. ¿Ves a esa pareja de ahí?
إنها ليست لي أتَرَين ذلك الثنائي هناك

La libertad No es para mí.
. إنها ليست لي ، الحرية

No es mía, es suya. La primera línea de su editorial.
إنها ليست لي بل لك أول عدد من سنايب

No es mía.
إنها ليست لي! , أتفهم, ليست لي!

No es mía, Clark.
إنها ليست لي كلارك

No son míos.
إنها ليست لي

No, no son mías, pero ojalá lo fueran porque están geniales.
لا ، إنها ليست لي . لكنني أتمنى لو كانوا ، لأنهم رائعين