| Sabemos que Están ahí, Smith, y no nos vamos a ir sin ellos. | Open Subtitles | نحن نعلم إنهم هناك في الداخل ، سميث و نحن لن نغادر من دونهم |
| Están ahí ahora mismo en frente de todos, bailando una encima de la otra. | Open Subtitles | إنهم هناك الان وأمام الجميع يرقصن على بعضهن |
| Están bien, señor Browning. Están ahí abajo con usted. | Open Subtitles | إنهم بخير يا سيد براوننج إنهم هناك بالأسفل معك |
| Están allí en carpas, a los lados de los caminos, muertos de hambre, congelándose, aguardando, esperando que alguien venga a extenderles una mano. | UN | إنهم هناك تحت الخيام، على جوانب الطرقات، يتضورون جوعاً وبرداً، ينتظرون أن يمد لهم أحد يد المساعدة. |
| Nuestros amigos tomaron el otro camino. ¡ Están allí afuera! | Open Subtitles | أصدقاؤنا هربوا من طريق آخر إنهم هناك الآن |
| Ahí están, por todo el mundo, los sinvergüenzas, los maleantes y... las mascotas están al frente. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي أفعله. إنهم هناك في جميع أنحاء العالم، الأوغاد،المنحطونو.. الحيوانات الأليفة في الطليعة. |
| Están allá afuera. Hay que encontrarlos. | Open Subtitles | إنهم هناك في الخارج وعلينا أن نعثر عليهم فحسب |
| Están ahí fuera. Esperando a ser seducidas, millones de mentes sedientas... anhelando hidratación, dolor para que se las den. | Open Subtitles | إنهم هناك ينتظرون إغوائهم هناك المئات من العقول المتعطشة |
| Están ahí para construir escuelas y ayudar a la gente. Eso es lo que quieren hacer. | TED | إنهم هناك لكى يبنوا مدارس ويساعدوا الناس , وهذا هو الذى يريدون عمله . |
| Están ahí cuidando su habitación ahora. | Open Subtitles | إنهم هناك يحرسون حجرته اللعينة الآن |
| Están ahí. Los escucho. Concéntrate. | Open Subtitles | إنهم هناك أستطيع سماعهم تذكري ، ركزي |
| Están ahí fuera, en algún sitio | Open Subtitles | إنهم هناك في مكان ما |
| Están ahí, pero no están "ahí" ahí. | Open Subtitles | ، إنهم هناك . ولكنهم ليسوا هناك هناك |
| ¿Están ahí los muertos? | Open Subtitles | هل الأموات هناك؟ نعم, إنهم هناك |
| Hace 36 horas que Están allí. ¿Tienes algo? | Open Subtitles | إنهم هناك منذ 36 ساعة هل حصلتَ على أي شيء؟ |
| Están allí, en su pequeña camioneta, inspeccionándose a si mismos. ¿Crees que me debería cambiar la raya de lugar? | Open Subtitles | إنهم هناك في شاحنتهم يحققون مع أنفسهم هل تعتقد انهُ يجب ان أُغير تسريحة شعري |
| Sí, y Están allí afuera. | Open Subtitles | -أجل إنهم هناك -ويوجد واحد منهم في ذلك المستودع |
| ¡Ahí están! | Open Subtitles | إنهم هناك في الأعلى إنهم هناك في الأعلى |
| Sí, Ahí están. | Open Subtitles | أجل ، إنهم هناك. |
| Miren. Ahí están. | Open Subtitles | أنظروا, إنهم هناك |
| John, Están allá afuera, donde hay gente muriendo. | Open Subtitles | إنهم هناك يا جون حيث الناس تموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 