"إنه أفضل من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es mejor que
• está mejor que
• Es mucho mejor que
• el mejor

¡Sí, señor! Es mejor que una ducha y una taza de café caliente.
نعم سيدي إنه أفضل من الحمام و كأس حار من القهوة

Es mejor que flotar por el espacio sin saber qué hubiese sido.
إنه أفضل من الطفو في الفضاء متسائلاَ ما قد يكون

- Mientras que el alcalde... - Es... mejor que la terapia. permanecer alerta.
إنه أفضل من العلاج علمت أنه لم يكن عليّ رفع آمالي

- Es mejor que nada. - Zarparéis mañana con tres barcos.
ـ إنه أفضل من لا شيء؛ ـ أنت تبحر مساء غد مع ثلاث سفن

De muchas maneras, está mejor que antes.
بأكثر من طريقة، إنه أفضل من ذي قبل.

¡No lo estoy! Es perfecto. Es mejor que mudarte aquí.
لا، هذا ممتاز إنه أفضل من مجرد إنتقالك إلي هنا

¡Esto Es mejor que cualquier droga! ¿No es verdad, Jessica?
إنه أفضل من أي مخدر , أليس كذلك يا جيسيكا؟

Es mejor que vivir con los imbéciles de mis padres.
أنتلا تمانعينبالعيشهنا؟ إنه أفضل من العيش مع أبوي اللعينين

Créeme, es todo lo que el tipo tenía. Es mejor que nada.
صدقني كان ذلك كلّ ما كان مع الرجل إنه أفضل من لا شيء

- Un demonio, no le creerán. - Es mejor que nada.
مشعوذ ، سيوشوّهوا سمعته إنه أفضل من لا شيء

Escuche, jefe, Es mejor que quedarse aquí sin hacer nada. - Si estoy afuera, buscándolo...
استمع إلى يا زعيم، نحن هنا نأكل البيتزا، إنه أفضل من البقاء وعدم القيام بأي شئ

Es mejor que tener que trabajar a diario como yo.
عميق للغايه إنه أفضل من الإضطرار للعمل كل يوم مثلي

Es mejor que ser conocido como el tipo que los usa.
أغاني حول حفّاظة الأطفال للبالغين؟ نعم، إنه أفضل من أن أكون معروف كالرجل الذي يلبسهم

Es mejor que la versión de Hollywood.
إنه أفضل من كتاب بنسخة هوليوود

Es mejor que quedarme sentada en una casa vacía, esperando a que mi padre entre por la puerta.
إنه أفضل من بيت فارغ , بإنتظار أن يدخل أبي من الباب

Es mejor que quedarme en un armario con dos hombres muy sudorosos.
إنه أفضل من أحشر نفسي في دولاب مع رجلين متعرّقين جدا

Es mejor que la tela italiana, y el color no se apaga.
إنه أفضل من القماش الإيطالي واللون لا يبهت

Eso Es mejor que ver la mirada desolada de mi madre cuando le canté las cuarenta.
إنه أفضل من رؤية الحزن على وجه أمي إن صارحتها

Es mejor que tu intentando adivinar la carta usando esp
إنه أفضل من أن تحاول أن تتكهن إستعمال بطاقة خاصة.

Bueno,está mejor que bien.
إنه أفضل من جيد

Digo, es mucho mejor... que estar amarrada a un canalla traicionero--
أعني,يجب أن تكون قدوة حسناً,إنه أفضل من شخص مدمن

¿No que era el mejor?
ظننت أنك قلت إنه أفضل من قمت بتدريبهم