"إنه أكثر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es más
• Es mucho más
• Está más
• Es mas
• Tiene más
• Es demasiado

- Es el veneno que llevas dentro. - Es más que eso.
إنه فقط المخدر الجنوني الذي بداخلك إنه أكثر من هذا

Además. Este sitio Es más seguro. El más seguro de la nave.
بالإضافة إنه أكثر أماناً هنا أكثر الأماكن أمناً على السفينة

Pero.....Es más que eso, si? Es... Es una casa para hacerse viejo aqui
ولكن إنه أكثر من ذلك ، إنه منزل لنعيش فيه طويلاً

Te lo puedo decir, Es mucho más divertido obtener beneficios en millones
أستطيع أن أخبرك إنه أكثر متعة لجني الأرباح من الملايين

Sin embargo, la delegación de Bahrein Está más inclinada a aceptar la redacción del artículo aprobado, ya que su alcance conceptual y su aplicación resultan más amplios.
وقال إنه أكثر ميلا اﻵن، مع هذا، إلى قبول صياغة المادة على النحو الذي اعتمدت به نظرا لاتساع نطاقها المفاهيمي وتطبيقها.

El Representante Especial Es más pesimista que cuando se instauró el nuevo Gobierno porque la situación de la mujer apenas ha mejorado desde entonces.
وأردف قائلا إنه أكثر تشاؤما اﻵن مما كان عليه عند مجيئ الحكومة الجديدة ، ﻷن حالة المرأة لم تتحسن مطلقا منذ ذاك الحين.

Sorprendentemente, algunos funcionarios han intentado justificarlo, argumentando que Es más efectivo que las penas de prisión y que de hecho mucha gente lo prefiere antes que la prisión.
ومن المدهش أن المسؤولين قد حاولوا تبريره، حيث قالوا إنه أكثر فعالية من عقوبة السجن بل ويفضله كثيرون عن التعرض للسجن.

Es más real que aquellos otros que nosotros mismos hemos creado.
إنه أكثر ثباتا وواقعية من الذوات التي كوناها لأنفسنا.

Y si Ud. lo piensa bien, Es más malicioso y perverso de lo que parece en principio
وإن فكرتم في الأمر، إنه أكثر خبثا وانحرافا مما كان يبدو عليه في البداية

EI olor Es más intenso aquí.
يبدو غالي الثمن إنه أكثر قوة هنا من البار

Después de todo, Agnano Está más bonito así, Es más poético.
لكن أجنامو أفضل كثيرا بهذا الشكل إنه أكثر شاعرية

"No voy a caer por ninguna banana en mi tubo de escape." Es más natural para nosotros.
لن أفشل بسبب بعض الموز في الشكمان ، إنه أكثر طبيعةً لنا

Es más traición cuando engañan las mujeres.
إنه أكثر من خيانة عندما تقوم النساء بالخداع, إنه عقلاني أكثر

Es más efectivo cuando se usa con blanqueador color-rápido y con suavizante de ropa.
...إنه أكثر فعالية عندما يستخدم مع مسحوق التبييض السريع و مطرّي الأقمشة

Es más que adorable. Luces exótica, ¿sabes?
لأنّه كما تعلمين , إنه أكثر من رائع ويبدو جذاب

Mi hijo dice que él Es más popular que nunca debido a ello.
يقول ابني إنه أكثر شعبيّة من أيّ وقت بسبب هذا.

Es más hermoso que el mundo que tu padre describió.
إنه أكثر جمالاً من العالم الذي وصفه والدك

Al oeste... Es más sobre mostrar que están a cargo.
في الغرب إنه أكثر حول العرض بأنك تعرف بأن لديهم مسؤولية

Es mucho más exquisito que cualquier vestido que pueda imaginarme.
إنه أكثر روعة من أي ثوب استطعت أن أتخيله

- Créeme, Es mas que un guía para visitas.
صدقيني , إنه أكثر من مرشد سياحي إنه مُخضع أرض

Tiene más miedo de quien sea para quien trabaje de lo que estará de nosotros.
إنه أكثر خوفاً من أى كان من يعمل لصالحه أكثر من خوفه منا

Eso Es demasiado por una noche, ¿no crees?
إنه أكثر من اللازم لليلة واحدة ألا تعتقدين هذا؟