"إنه ابني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es mi hijo
• Él es mi bebé
• hablando de mi hijo

Es mi hijo y vale más que todo el nido de Borgias.
إنه ابني وهو يساوي أكثر من كل نسل آل بورجيا

Rudi Es mi hijo, Nonna. No pienso mentirle.
إنه ابني , يا سيدتي ونحن لا نكذب على بعضنا

Es mi hijo. ¡Sólo lo veo cada 3 años por tu culpa!
إنه ابني ، ويمكنني رؤيته مرة واحدة خلال ثلاث سنوات بسببك

Tu hijo merece saber la verdad. ¡También Es mi hijo!
إبنكِ يستحق أن يعرف الحقيقة، إنه ابني أيضاً

Dejalo. El Es mi hijo, no me lo quiteis.
ابتعد عنه، إنه ابني لا تأخذونه بعيدا ً عني

Es mi hijo, comisionado.
و المخاطرة بمحاكمة عادلة, هنا إنه ابني, أيها المفوّض

Es mi hijo. Desde que he estado aquí, he estado reuniendo evidencia.
إنه ابني منذ أن كنت هنا، كنت أجمع الأدلة

Es mi hijo, lo puedo tocar.
إنه ابني. يمكنني أن أضع يدي عليه إن أردت.

Bueno, para empezar, Es mi hijo, y me gustaría saber que se está alimentando.
حسنا أولا إنه ابني و أريد أن أتطمن اذا كان يأكل طعاما صحيا

No tienes derecho. No te dejaré. - Es mi hijo.
‫لا تملك الحق بهذا ‫لن أسمح لك، إنه ابني

No, Es mi hijo, es mi problema.
لا , إنه ابني , مشكلتي

Es mi hijo y no quiero que esté trabajando tan... tarde... que...
إنه ابني ولا أريده أن يعمل... لوقت... متأخر...

- No podemos permitirlo. ¡Es mi hijo, yo digo qué está permitido!
إنه ابني ، وأنا من أقول ما المسموح

¡Él Es mi hijo, mi único hijo!
إنه ابني الوحيد، ليس لدي ابناً سواه

De cualquier manera, él Es mi hijo.
في أي من الحالتين إنه ابني

Es mi hijo, pero en casa. No aquí.
إنه ابني في المنزل فقط و ليس هنا

Es mi hijo. ¿Quién?
لم يتعرّف عليه أحد بعد سواي، إنه ابني.

Es mi hijo. ¿Hay algún problema, agente?
إنه ابني هل من خطب ما؟

Es mi hijo. Charlie.
إنه ابني " شارلي " أتمنىأنالترجمةحازتعلىإعجابكم مع تحيات أبو كندا

¡Hijo de puta! ¡Él es mi bebé!
أيها الساقط, إنه ابني

Estamos hablando de mi hijo. Todavía estamos hablando de mi hijo.
إنه ابني الذي نتحدث عنه نتحدث عن ابني