Ese amor único en la vida Es lo único que te puede destripar en carne viva y llenar tu mundo de fuegos artificiales de colores. | Open Subtitles | ذلك الحب مرة واحدة في الحياة, إنه الشيء الوحيد الذي يمكنه أن يخرج أحشائك حيّاً و يجعل عالمك ألعاب نارية ملونة. |
Es lo único que me hace sentir bien. Todo arreglado, Frank. Espagueti. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر بالإرتياح |
Eso Es lo único que me frena para no arrasar esta puta comisaría. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يمنعني من تسوية مقر الفيوكس بالأرض |
Es la única cosa que lo conecta con este robo. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يربطهما بهذه السرقة |
Es la única cosa que tiene sentido. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يبدو منطقيا |
Lo siento, Es lo único que puedo hacer para calmarlo. | Open Subtitles | أعتذر ، إنه الشيء الوحيد الذي أفعله لأهدّيه هذه الأيام |
Es lo único que la hace feliz. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يجعلها سعيدة |
Es lo único que hago por mí cada año. Y voy a ir. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي أعمله لنفسي طوال السنة وأنا ذاهبة لا محالة |
Adelante. Es lo único que hiciste bien aquí. | Open Subtitles | امضي قدماً ، إنه الشيء الوحيد الذي تجيد فعله هنا |
Es lo único que siendo diestro haces hábilmente con la zurda. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يجيده الشخص الأيمن بيده اليسرى |
A veces Es lo único que los mantiene en movimiento | Open Subtitles | في بعض الأحيان إنه الشيء الوحيد الذي يبقيهم يتحركون. |
Es lo único que me mantiene cuerdo aquí. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يجعلني عاقلاً هنا. |
Es lo único que realmente quiero. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي أريده فعلاً ألا تهتمين بما يُسعدني؟ |
Es lo único que te parece normal. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يبدو عاديا |
Es lo único que solo el presidente puede ofrecer. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي فقط الرئيس يمكن أن يقدمه. |
Es lo único que me ha manteniendo vivo estos últimos meses. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي كان يبقيني على قيد الحياة طيلة الأشهر القليلة الماضية |
Es lo único que he podido encontrar. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي .أستطيع إيجاده |
Sí. Lo cambié. Es la única cosa que he cambiado. | Open Subtitles | نعم، لقد غيّرت لونه إنه الشيء الوحيد الذي غيّرتهُ فقط |
Esta Es la única cosa que a mí me da alguna alegría, además de mi compulsividad por la lotería y mi adicción a los relajantes musculares. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يجلب لي أي سعادة، بالإضافة إلى كوبوناتي المتطرفة ومدلك العضلات. |
Es la única cosa que me ha regalado que no amenaza con mi salud reproductiva. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي أعطاني إياه لم يهدد سلامة جهازي التناسلي. |
Es la única cosa que evita que todo el mundo me mate. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يمنع الجميع من قتلي |
Esa Es la única cosa en la que ellos piensan. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يُفكرون فيه |