"إنه الوقت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es hora
• Es tiempo
• Es el momento
• es momento
• Es la hora
• Ya era hora
• buen momento

Así que, damas y caballeros, Es hora de hablar de esa noche.
إذا.. سيداتي وسادتي إنه الوقت المناسب لنتحدث عن تلك الليله

Eso significa que ya Es hora de que aprendas.
هذا ما قصدته . إنه الوقت المناسب لتتعلم ذلك

Es hora de que te reincorpores a tu nuevo mundo... y sirvas a su humanidad en su conjunto.
إنه الوقت الأن لكي تنضم إلى عالم الجديد و لكي تخدم البشرية بأسرها

Porque la única manera que conozco de superar a alguien Es tiempo y espacio, y tú no has hecho nada de eso.
لأن الطريقة الوحيدة لتجاوز شخصاً ما إنه الوقت و المسافة و أنتِ لم تفعلي أي شيئ من هذين الإثنين

Es el momento de ponerla en posición, para preparar la emboscada a Anubis.
إنه الوقت لنحركهم داخل مواقعهم لتجهيز * الكمين لـ * انوبيس

Es hora de decidir que vamos a hacer de cena. - Asumo que vas a cenar aquí.
إنه الوقت الذى سنحدد فيه ماذا سنتناول على العشاء

Pero debemos levantarnos. Es hora de que nos demos cuenta de que hay poder en la cantidad.
ولكن يجب علينا الصمود، إنه الوقت المناسب لنا لتحقيق القوة الموجودة في أعدادنا

Es hora de que nos larguemos.
إنه الوقت الذي يجب أن يمضي كلٌ منا إلى حال سبيله

Entonces Es hora que dejes de obedecerles y que seas uno.
إنه الوقت لتتوقف عن كونك صبى كاهن و تصبح أحد الأبطال

Es hora de dirigirnos a los negros deportistas , artistas , celebridades del entretenimiento y empresarios .
جيد إنه الوقت للسيطرة على الرياضة و الفنون و الأعمال الخاصة بالزنوج

Es hora de deshacerse de ese libro de una vez por todas.
إنه الوقت لنتخلص من هذا الكتاب مرةو للأبد.

Es hora de corregir el curso... de nuestra trayectoria, a lo largo del sendero de nuestra aventura.
إنه الوقت المناسب لتصحيح المسار خطّ مسارنا على طريق مغامرتنا

Es hora que hagamos algo por nosotros.
إنه الوقت المناسب لنقوم بشيء لأنفسنا

Es hora de que ustedes dos se besen y hagan las paces.
إنه وقت تَقبيل بعضكم البعض، و إصلاح الأمور إنه الوقت المناسب لهذا

Ya Es hora de que aprendas las artes masculinas, cómo pelear, copular, despellejar animales y todo eso.
إنه الوقت المناسب لتعلم الفنون الذكورية كيف تقاتل و تنكح النساء و تسلخ الحيوانات

Ya Es hora de volver a casa
الأن إنه الوقت لتعودى الى المنزل

De acuerdo, ¿sabes qué? , Es hora de que te vuelvas un hombre.
حسناً, أتعلمون, إنه الوقت الذي يجب أن تصبح فيه رجلاً

Recibimos mucha prensa y dijimos: Es tiempo de celebrar.
هذه كانت كل التغطية الصحفية التي حصلنا عليها. ووقتها قلنا، إنه الوقت للإحتفال.

No es el tiempo de tener miedo, Es tiempo de asustarlo. Todo depende de ti.
هذا ليس وقت الخوف، إنه الوقت لتُخيفيه كلّ شئ يعود إليكِ الآن

Me quiero casar contigo y te digo que Es el momento.
أريد أن أتزوجك و صدقيني، إنه الوقت المناسب

es momento de dejar las armas. Ése es el primer paso.
إنه الوقت أيها الجنرال لتتحد أيدينا هذه هى الخطوة الأولى

Es la hora de la "última llamada". Central a agente 73199.
إنه الوقت للاتصال الأخير. المركز إلى الشرطي 73199

Ya era hora de que Io tuviera. - ¿ Qué hago con éI?
إنه الوقت المناسب ليحصل عليها لا أعرف ما سأفعل بها؟

Sería un buen momento de encender... ese cacharro.
أتعرفين, إنه الوقت الجيد لتشغيل هذا الشيء